損 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

損

Giản thể

损

to decrease; to lose/to damage; to harm/(coll.) to ridicule; to deride/(coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean/one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

sǔn

Bopomofo

ㄙㄨㄣˇ

Jyutping

syun2

Câu ví dụ

運動前如果不做熱身，很容易造成肌肉損傷。

运动前如果不做热身，很容易造成肌肉损伤。

Nếu bạn không khởi động trước khi tập thể dục, rất dễ gây tổn thương cơ bắp.

抽菸會對血管造成損傷。

抽烟会对血管造成损伤。

Hút thuốc có thể gây tổn thương mạch máu.

這次地震造成了嚴重的經濟損失。

这次地震造成了严重的经济损失。

Trận động đất này đã gây ra những tổn thất kinh tế nghiêm trọng.

這家公司必須賠償所有損失。

这家公司必须赔偿所有损失。

Công ty này phải bồi thường mọi tổn thất.

吸菸會嚴重損害你的健康。

吸烟会严重损害你的健康。

Hút thuốc sẽ làm tổn hại nghiêm trọng đến sức khỏe của bạn.

長期喝酒會損害肝的功能。

长期喝酒会损害肝的功能。

Uống rượu lâu dài sẽ làm tổn hại chức năng gan.

這家公司去年虧損了數百萬美元。

这家公司去年亏损了数百万美元。

Công ty này đã thua lỗ hàng triệu đô la vào năm ngoái.

經過大家的努力，我們終於扭轉了公司的虧損局面。

经过大家的努力，我们终于扭转了公司的亏损局面。

Thông qua sự nỗ lực của mọi người, cuối cùng chúng tôi đã xoay chuyển được tình trạng thua lỗ của công ty.

這棟建築物在地震中嚴重受損。

这栋建筑物在地震中严重受损。

Tòa nhà này đã bị hư hại nghiêm trọng trong trận động đất.

這座橋的結構受損，亟待修復。

这座桥的结构受损，亟待修复。

Kết cấu của cây cầu này bị hư hại và cần được sửa chữa khẩn cấp.

Từ vựng ví dụ

損傷

sun3'shang1

tổn thương; hư hại; thiệt hại

損

sun3

giảm bớt; gây thiệt hại; hư hỏng; mỉa mai; độc địa

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

損傷

損友

損失

損害

虧損

受損

損

損人

損壞

損毀

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku