Hanzi (汉字)
Phồn thể
脫
Giản thể
脱

to shed/to take off/to escape/to get away from

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

tuō, tuì

Bopomofo

ㄊㄨㄛ, ㄊㄨㄟˋ

Jyutping

tyut3

Câu ví dụ

擺脫 / 摆脱 bǎituō
他終於擺脫了貧困的生活。
他终于摆脱了贫困的生活。

Cuối cùng anh ấy đã thoát khỏi cuộc sống nghèo khó.

束縛 / 束缚 shùfù
他希望能擺脫傳統觀念的束縛，追求自由的生活。
他希望能摆脱传统观念的束缚，追求自由的生活。

Anh ấy hy vọng có thể thoát khỏi sự ràng buộc của những quan niệm truyền thống để theo đuổi cuộc sống tự do.

脫 / 脱 tuō
回家後，他脫下了厚重的外套。
回家后，他脱下了厚重的外套。

Sau khi về nhà, anh ấy đã cởi chiếc áo khoác dày ra.

虛僞 / 虚伪 xūwěi
只有脫下虛僞的面具，才能贏得他人的信任。
只有脱下虚伪的面具，才能赢得他人的信任。

Chỉ khi tháo bỏ chiếc mặt nạ giả dối, người ta mới có thể giành được sự tin tưởng của người khác.

Từ vựng ví dụ

擺脫

bai3'tuo1

thoát khỏi; dứt ra

灑脫

sa3'tuo1

脫

tuo1

cởi ra; lột bỏ; thoát khỏi

脫光

tuo1'guang1

脫离

墨脫

掙脫

zheng1'tuo1

推脫

tui1'tuo1

活脫脫

脫下

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.