Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

逐 / 逐

Tradizionale
逐
Semplificato
逐

(bound form) to pursue/to chase away/individually/one by one

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

zhú, dí, zhòu, tún

Bopomofo

ㄓㄨˊ, ㄉㄧˊ, ㄓㄡˋ, ㄊㄨㄣˊ

Jyutping

zuk6

Frasi di esempio

追逐 zhuīzhú
孩子們在草地上互相追逐遊戲。
孩子们在草地上互相追逐游戏。

I bambini si rincorrono e giocano sull'erba.

野兔 yětù
狗在追逐一隻野兔。
狗在追逐一只野兔。

Il cane sta inseguendo una lepre.

逐漸 / 逐渐 zhújiàn
天氣逐漸變暖了。
天气逐渐变暖了。

Il tempo è diventato gradualmente caldo.

城鎮 / 城镇 chéngzhèn
這個偏遠的城鎮正逐漸失去它的人口。
这个偏远的城镇正逐渐失去它的人口。

Questa remota cittadina sta gradualmente perdendo la sua popolazione.

角逐 juézhú
這兩位候選人正在激烈地角逐總統寶座。
这两位候选人正在激烈地角逐总统宝座。

I due candidati competono ferocemente per la presidenza.

逐 zhú
律師逐字解釋合約內容，免得大家誤會。
律师逐字解释合约内容，免得大家误会。

L'avvocato ha spiegato il contenuto del contratto parola per parola affinché nessuno lo fraintendesse.

逐個 / 逐个 zhúgè
老師請學生逐個檢查實驗器材，避免遺漏任何細節。
老师请学生逐个检查实验器材，避免遗漏任何细节。

L’insegnante ha chiesto agli studenti di controllare l’attrezzatura di laboratorio uno alla volta, per non trascurare nessun dettaglio.

逐步 zhúbù
我們需要逐步改善這個計畫。
我们需要逐步改善这个计划。

Dobbiamo migliorare questo piano passo dopo passo.

Vocabolario di Esempio

追逐

zhui1'zhu2

inseguire; rincorrere

逐漸

zhu2'jian4

gradualmente

放逐

fang4'zhu2

角逐

jue2'zhu2

competere; contendersi; lottare

逐

zhu2

inseguire; scacciare; uno per uno; in ordine

逐個

zhu2'ge4

uno per uno; singolarmente; a turno

逐步

zhu2'bu4

gradualmente; passo dopo passo

競逐

jing4'zhu2

笑逐顏開

xiao4'zhu2'yan2'kai1

逐出

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.