هانزي

授

(bound form) to confer; to give/(bound form) to teach; to instruct/(literary) to appoint

هانزي

الصف

الصف 4

بينين

shòu

بوبوموفو

ㄕㄡˋ

يوتبينغ

sau6

جمل أمثلة

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

منحه مدير الجامعة درجة الدكتوراه الفخرية في الحفل.

教授 jiàoshòu
王教授在這所大學教歷史已經二十年了。
王教授在这所大学教历史已经二十年了。

يدرس البروفيسور وانغ التاريخ في هذه الجامعة منذ عشرين عاماً.

專題 / 专题 zhuāntí
教授明天會針對環境保護進行專題演講。
教授明天会针对环境保护进行专题演讲。

سيلقي الأستاذ غداً محاضرة حول موضوع خاص بحماية البيئة.

傳授 / 传授 chuánshòu
這位大師將畢生所學傳授給了他的弟子。
这位大师将毕生所学传授给了他的弟子。

نقل المعلم علمه طوال حياته إلى تلاميذه.

品德 pǐndé
學校教育不僅要傳授知識，更要培養良好的品德。
学校教育不仅要传授知识，更要培养良好的品德。

يجب ألا يقتصر التعليم المدرسي على نقل المعرفة فحسب، بل يجب أيضاً تنمية الأخلاق الحميدة.

授權 / 授权 shòuquán
這項協議需要獲得董事會的授權。
这项协议需要获得董事会的授权。

يتطلب هذا الاتفاق تفويضاً من مجلس الإدارة.

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

يُعتبر استخدام أعمال الآخرين دون إذن انتهاكًا للحقوق.

函授 hánshòu
他正在參加一所大學的函授課程。
他正在参加一所大学的函授课程。

هو يشارك حالياً في دورة تعليمية بالمراسلة من إحدى الجامعات.

مفردات أمثلة

授予

shou4'yu3

منح؛ أعطى

教授

jiao4'shou4

أستاذ جامعي؛ يدرّس

傳授

chuan2'shou4

نقل; لقّن; علّم

授權

shou4'quan2

فوض؛ خول

授課

shou4'ke4

函授

han2'shou4

التعليم بالمراسلة؛ التدريس عن طريق البريد أو الوسائل الإلكترونية.

副教授

fu4'jiao4'shou4

授乳

授信

授受

shou4'shou4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.