Hanzi (汉字)

授

(bound form) to confer; to give/(bound form) to teach; to instruct/(literary) to appoint

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

shòu

Bopomofo

ㄕㄡˋ

Jyutping

sau6

Phrases d'exemple

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Le recteur lui a conféré un doctorat honoris causa lors de la cérémonie.

教授 jiàoshòu
王教授在這所大學教歷史已經二十年了。
王教授在这所大学教历史已经二十年了。

Le professeur Wang enseigne l'histoire dans cette université depuis vingt ans.

專題 / 专题 zhuāntí
教授明天會針對環境保護進行專題演講。
教授明天会针对环境保护进行专题演讲。

Le professeur donnera demain une conférence thématique sur la protection de l'environnement.

傳授 / 传授 chuánshòu
這位大師將畢生所學傳授給了他的弟子。
这位大师将毕生所学传授给了他的弟子。

Le maître a transmis le savoir de toute une vie à ses disciples.

品德 pǐndé
學校教育不僅要傳授知識，更要培養良好的品德。
学校教育不仅要传授知识，更要培养良好的品德。

L'éducation scolaire ne doit pas seulement transmettre des connaissances, mais aussi cultiver un bon caractère moral.

授權 / 授权 shòuquán
這項協議需要獲得董事會的授權。
这项协议需要获得董事会的授权。

Cet accord nécessite l'autorisation du conseil d'administration.

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

L'utilisation des œuvres d'autrui sans autorisation constitue un acte de contrefaçon.

函授 hánshòu
他正在參加一所大學的函授課程。
他正在参加一所大学的函授课程。

Il participe actuellement à un cours par correspondance d'une université.

Vocabulaire d'Exemple

授予

shou4'yu3

conférer; décerner; accorder

教授

jiao4'shou4

professeur; instruire

傳授

chuan2'shou4

transmettre; enseigner; inculquer

授權

shou4'quan2

autoriser; habiliter

授課

shou4'ke4

函授

han2'shou4

enseignement par correspondance; cours par correspondance.

副教授

fu4'jiao4'shou4

授乳

授信

授受

shou4'shou4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.