Ханьцзы

授

(bound form) to confer; to give/(bound form) to teach; to instruct/(literary) to appoint

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

shòu

Бопомофо

ㄕㄡˋ

Ютпин

sau6

Примеры предложений

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

Ректор вручил ему почетную докторскую степень на церемонии.

教授 jiàoshòu
王教授在這所大學教歷史已經二十年了。
王教授在这所大学教历史已经二十年了。

Профессор Ван преподает историю в этом университете уже двадцать лет.

專題 / 专题 zhuāntí
教授明天會針對環境保護進行專題演講。
教授明天会针对环境保护进行专题演讲。

Профессор завтра выступит с тематической лекцией по защите окружающей среды.

傳授 / 传授 chuánshòu
這位大師將畢生所學傳授給了他的弟子。
这位大师将毕生所学传授给了他的弟子。

Мастер передал знания всей своей жизни своим ученикам.

品德 pǐndé
學校教育不僅要傳授知識，更要培養良好的品德。
学校教育不仅要传授知识，更要培养良好的品德。

Школьное образование должно не только давать знания, но и воспитывать хорошие моральные качества.

授權 / 授权 shòuquán
這項協議需要獲得董事會的授權。
这项协议需要获得董事会的授权。

Это соглашение требует разрешения совета директоров.

侵權 / 侵权 qīnquán
「未經授權使用他人的作品屬於侵權行為。」
「未经授权使用他人的作品属于侵权行为。」

Использование чужих произведений без разрешения является нарушением прав.

函授 hánshòu
他正在參加一所大學的函授課程。
他正在参加一所大学的函授课程。

В настоящее время он проходит заочный курс в университете.

Примеры слов

授予

shou4'yu3

присуждать; присваивать; вручать

教授

jiao4'shou4

профессор; преподавать

傳授

chuan2'shou4

передавать (знания); обучать

授權

shou4'quan2

уполномочивать; давать право; авторизовать

授課

shou4'ke4

函授

han2'shou4

заочное обучение; обучение по переписке.

副教授

fu4'jiao4'shou4

授乳

授信

授受

shou4'shou4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.