Hanzi (汉字)

束

to bind/bunch/bundle/classifier for bunches, bundles, beams of light etc/to control

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 3

Pinyin

shù

Bopomofo

ㄕㄨˋ

Jyutping

cuk1

Beispielsätze

結束 / 结束 jiéshù
會議已經結束了。
会议已经结束了。

Die Sitzung ist bereits zu Ende.

熱烈 / 热烈 rèliè
演講結束後，響起了熱烈的掌聲。
演讲结束后，响起了热烈的掌声。

Nach dem Ende der Rede brandete herzlicher Applaus auf.

束 shù
他送了我一束漂亮的鮮花。
他送了我一束漂亮的鲜花。

Er schenkte mir einen Strauß wunderschöner frischer Blumen.

鮮花 / 鲜花 xiānhuā
他送給我一束鮮花。
他送给我一束鲜花。

Er hat mir einen Strauß frischer Blumen geschenkt.

束縛 / 束缚 shùfù
他希望能擺脫傳統觀念的束縛，追求自由的生活。
他希望能摆脱传统观念的束缚，追求自由的生活。

Er hofft, sich von den Fesseln traditioneller Vorstellungen zu befreien und ein freies Leben zu führen.

約束 / 约束 yuēshù
我們應該要學會約束自己的言行。
我们应该要学会约束自己的言行。

Wir sollten lernen, unsere eigenen Worte und Taten einzuschränken.

拘束 jūshù
別這麼拘束，放鬆一點。
别这么拘束，放松一点。

Sei nicht so befangen, entspann dich ein bisschen.

Beispielvokabular

結束

jie2'shu4

beenden; enden

束

shu4

Strauß; Bündel; binden; einschränken

束縛

shu4'fu4

fesseln; einschränken; Fesseln; Zwänge

無拘無束

wu2'ju1'wu2'shu4

約束

yue1'shu4

einschränken; binden; kontrollieren

光束

guang1'shu4

受約束

拘束

ju1'shu4

gehemmt; befangen; einschränken

束之高閣

shu4'zhi1'gao1'ge2

束手

shu4'shou3

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.