Hanzi (汉字)

束

to bind/bunch/bundle/classifier for bunches, bundles, beams of light etc/to control

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

shù

Bopomofo

ㄕㄨˋ

Jyutping

cuk1

Frasi di esempio

結束 / 结束 jiéshù
會議已經結束了。
会议已经结束了。

La riunione è già finita.

熱烈 / 热烈 rèliè
演講結束後，響起了熱烈的掌聲。
演讲结束后，响起了热烈的掌声。

Dopo la fine del discorso, è scoppiato un caloroso applauso.

束 shù
他送了我一束漂亮的鮮花。
他送了我一束漂亮的鲜花。

Mi ha regalato un mazzo di bellissimi fiori freschi.

鮮花 / 鲜花 xiānhuā
他送給我一束鮮花。
他送给我一束鲜花。

Mi ha dato un bouquet di fiori freschi.

束縛 / 束缚 shùfù
他希望能擺脫傳統觀念的束縛，追求自由的生活。
他希望能摆脱传统观念的束缚，追求自由的生活。

Spera di liberarsi dai vincoli dei concetti tradizionali e di perseguire una vita libera.

約束 / 约束 yuēshù
我們應該要學會約束自己的言行。
我们应该要学会约束自己的言行。

Dovremmo imparare a limitare le nostre parole e le nostre azioni.

拘束 jūshù
別這麼拘束，放鬆一點。
别这么拘束，放松一点。

Non essere così formale, rilassati un po'.

Vocabolario di Esempio

結束

jie2'shu4

finire; terminare

束

shu4

mazzo; fascio; legare; restringere

束縛

shu4'fu4

legare; restringere; vincolo; catene

無拘無束

wu2'ju1'wu2'shu4

約束

yue1'shu4

limitare; restringere; controllare

光束

guang1'shu4

受約束

拘束

ju1'shu4

inibito; impacciato; limitare

束之高閣

shu4'zhi1'gao1'ge2

束手

shu4'shou3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.