Hanzi (汉字)

束

to bind/bunch/bundle/classifier for bunches, bundles, beams of light etc/to control

Hanzi (汉字)

Série

Grau 3

Pinyin

shù

Bopomofo

ㄕㄨˋ

Jyutping

cuk1

Frases de exemplo

結束 / 结束 jiéshù
會議已經結束了。
会议已经结束了。

A reunião já terminou.

熱烈 / 热烈 rèliè
演講結束後，響起了熱烈的掌聲。
演讲结束后，响起了热烈的掌声。

Após o término do discurso, irrompeu um aplauso caloroso.

束 shù
他送了我一束漂亮的鮮花。
他送了我一束漂亮的鲜花。

Ele me deu um buquê de lindas flores frescas.

鮮花 / 鲜花 xiānhuā
他送給我一束鮮花。
他送给我一束鲜花。

Ele me deu um buquê de flores frescas.

束縛 / 束缚 shùfù
他希望能擺脫傳統觀念的束縛，追求自由的生活。
他希望能摆脱传统观念的束缚，追求自由的生活。

Ele espera libertar-se das amarras dos conceitos tradicionais e buscar uma vida livre.

約束 / 约束 yuēshù
我們應該要學會約束自己的言行。
我们应该要学会约束自己的言行。

Devemos aprender a restringir nossas próprias palavras e ações.

拘束 jūshù
別這麼拘束，放鬆一點。
别这么拘束，放松一点。

Não seja tão formal, relaxe um pouco.

Vocabulário de Exemplo

結束

jie2'shu4

terminar; acabar

束

shu4

buquê; feixe; amarrar; restringir

束縛

shu4'fu4

restringir; limitar; amarras; vínculos

無拘無束

wu2'ju1'wu2'shu4

約束

yue1'shu4

restringir; limitar; controlar

光束

guang1'shu4

受約束

拘束

ju1'shu4

cerimonioso; inibido; restringir

束之高閣

shu4'zhi1'gao1'ge2

束手

shu4'shou3

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.