Hanzi (汉字)
Traditionell
頂
Vereinfacht
顶
頂
顶

apex/crown of the head/top/roof/most/to carry on the head/to push to the top/to go against/to replace/to substitute/to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc)/(slang) to "bump" a forum thread to raise its profile/classifier for headwear, hats, veils etc

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

dǐng

Bopomofo

ㄉㄧㄥˇ

Jyutping

ding2

Beispielsätze

屋頂 / 屋顶 wūdǐng
這座房子的屋頂是用紅色的瓦片鋪成的。
这座房子的屋顶是用红色的瓦片铺成的。

Das Dach dieses Hauses ist mit roten Ziegeln gedeckt.

瓦 wǎ
屋頂上的瓦片被風吹落了。
屋顶上的瓦片被风吹落了。

Die Dachziegel wurden vom Wind heruntergeweht.

山頂 / 山顶 shāndǐng
經過三個小時的攀登，我們終於到達了山頂。
经过三个小时的攀登，我们终于到达了山顶。

Nach drei Stunden Klettern erreichten wir schließlich den Gipfel des Berges.

道路 dàolù
這條道路通往山頂。
这条道路通往山顶。

Diese Straße führt zum Berggipfel.

頂 / 顶 dǐng
這頂帽子很好看
这顶帽子很好看

Dieser Hut sieht sehr gut aus.

稍稍 shāoshāo
這頂帽子稍稍大了點。
这顶帽子稍稍大了点。

Dieser Hut ist etwas zu groß.

頂級 / 顶级 dǐngjí
這家餐廳提供頂級的服務。
这家餐厅提供顶级的服务。

Dieses Restaurant bietet erstklassigen Service.

不起眼 bùqǐyǎn
這家不起眼的小店，竟然藏著頂級的美味。
这家不起眼的小店，竟然藏著顶级的美味。

Dieser unscheinbare kleine Laden verbirgt tatsächlich erstklassige Köstlichkeiten.

封頂 / 封顶 fēngdǐng
這座大樓已經封頂了。
这座大楼已经封顶了。

Für dieses Gebäude wurde bereits Richtfest gefeiert.

樓頂 / 楼顶 lóudǐng
孩子們在樓頂上放風箏。
孩子们在楼顶上放风筝。

Die Kinder lassen auf dem Dach Drachen steigen.

Beispielvokabular

屋頂

wu1'ding3

Dach

山頂

shan1'ding3

Gipfel; Bergspitze

頂

ding3

Zählwort für Hüte; Spitze

頂級

ding3'ji2

erstklassig; Spitzen-

封頂

feng1'ding3

Richtfest feiern; deckeln

平頂山

房頂

樓頂

lou2'ding3

Dach; Hausdach

機頂盒

ji1'ding3'he2

丹頂鶴

dan1'ding3'he4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.