Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

握

to hold; to grasp/to clench (one's fist)/(bound form) to have in one's control/classifier: a handful

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

wò, òu

Bopomofo

ㄨㄛˋ, ㄡˋ

Jyutping

ak1

Phrases d'exemple

把握 bǎwò
你應該把握這個機會。
你应该把握这个机会。

Tu devrais saisir cette occasion.

未來 / 未来 wèilái
把握現在，才能創造未來。
把握现在，才能创造未来。

Saisissez le présent pour créer l'avenir.

掌握 zhǎngwò
只要掌握了正確的方法，學習就不會那麼辛苦。
只要掌握了正确的方法，学习就不会那么辛苦。

Tant que vous maîtrisez la bonne méthode, l'apprentissage ne sera pas si difficile.

命運 / 命运 mìngyùn
每個人都應該掌握自己的命運。
每个人都应该掌握自己的命运。

Chacun devrait s'efforcer de prendre son propre destin en main.

握 wò
他緊緊地握著我的手。
他紧紧地握著我的手。

Il m'a serré la main fermement.

方向盤 / 方向盘 fāngxiàngpán
他雙手緊握方向盤，全神貫注地開車。
他双手紧握方向盘，全神贯注地开车。

Il a saisi le volant à deux mains, se concentrant entièrement sur la conduite.

握手 wòshǒu
他們握手表示友好。
他们握手表示友好。

Ils se sont serré la main pour montrer leur amitié.

Vocabulaire d'Exemple

把握

ba3'wo4

saisir; maîtriser; assurance de réussite

掌握

zhang3'wo4

maîtriser; contrôler; saisir

握

wo4

tenir; saisir

握住

握手

wo4'shou3

serrer la main; poignée de main

緊握

在握

zai4'wo4

握別

wo4'bie2

握力

wo4'li4

握拳

wo4'quan2

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.