Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

握

to hold; to grasp/to clench (one's fist)/(bound form) to have in one's control/classifier: a handful

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 3

Pinyin

wò, òu

Bopomofo

ㄨㄛˋ, ㄡˋ

Jyutping

ak1

Frasi di esempio

把握 bǎwò
你應該把握這個機會。
你应该把握这个机会。

Dovresti cogliere questa opportunità.

未來 / 未来 wèilái
把握現在，才能創造未來。
把握现在，才能创造未来。

Afferra il presente per creare il futuro.

掌握 zhǎngwò
只要掌握了正確的方法，學習就不會那麼辛苦。
只要掌握了正确的方法，学习就不会那么辛苦。

Finché padroneggi il metodo corretto, imparare non sarà così faticoso.

命運 / 命运 mìngyùn
每個人都應該掌握自己的命運。
每个人都应该掌握自己的命运。

Ognuno dovrebbe sforzarsi di prendere in mano il proprio destino.

握 wò
他緊緊地握著我的手。
他紧紧地握著我的手。

Mi ha tenuto la mano stretta.

方向盤 / 方向盘 fāngxiàngpán
他雙手緊握方向盤，全神貫注地開車。
他双手紧握方向盘，全神贯注地开车。

Ha afferrato il volante con entrambe le mani, concentrandosi interamente sulla guida.

握手 wòshǒu
他們握手表示友好。
他们握手表示友好。

Si sono stretti la mano per mostrare amicizia.

Vocabolario di Esempio

把握

ba3'wo4

afferrare; cogliere; sicurezza di riuscire

掌握

zhang3'wo4

padroneggiare; controllare; afferrare

握

wo4

afferrare; tenere

握住

握手

wo4'shou3

stringere la mano; stretta di mano

緊握

在握

zai4'wo4

握別

wo4'bie2

握力

wo4'li4

握拳

wo4'quan2

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.