Hanzi (汉字)

握

to hold; to grasp/to clench (one's fist)/(bound form) to have in one's control/classifier: a handful

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 3

Pinyin

wò, òu

Bopomofo

ㄨㄛˋ, ㄡˋ

Jyutping

ak1

Câu ví dụ

你應該把握這個機會。

你应该把握这个机会。

Bạn nên nắm bắt cơ hội này.

把握現在，才能創造未來。

把握现在，才能创造未来。

Nắm bắt hiện tại mới có thể tạo nên tương lai.

只要掌握了正確的方法，學習就不會那麼辛苦。

只要掌握了正确的方法，学习就不会那么辛苦。

Chỉ cần nắm vững phương pháp đúng đắn, việc học sẽ không còn vất vả như vậy.

每個人都應該掌握自己的命運。

每个人都应该掌握自己的命运。

Mỗi người đều nên nỗ lực nắm giữ vận mệnh của chính mình.

他緊緊地握著我的手。

他紧紧地握著我的手。

Anh ấy nắm chặt tay tôi.

他雙手緊握方向盤，全神貫注地開車。

他双手紧握方向盘，全神贯注地开车。

Anh ấy nắm chặt vô lăng bằng cả hai tay, tập trung hoàn toàn vào việc lái xe.

他們握手表示友好。

他们握手表示友好。

Họ bắt tay để thể hiện tình hữu nghị.

Từ vựng ví dụ

把握

ba3'wo4

nắm bắt; tận dụng; sự chắc chắn thành công

握住

緊握

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

握

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

把握

掌握

握

握住

握手

緊握

在握

握別

握力

握拳

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku