Chinois

zhǎngwò
Signification: maîtriser; contrôler; saisir
Partie du discours: Verbe

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

掌
握

Phrases d'exemple

Tant que vous maîtrisez la bonne méthode, l'apprentissage ne sera pas si difficile.
每個人都應該掌握自己的命運。
每个人都应该掌握自己的命运。
Chacun devrait s'efforcer de prendre son propre destin en main.
我們需要隨時掌握市場的最新動向。
我们需要随时掌握市场的最新动向。
Nous devons suivre de près les dernières tendances du marché.
掌握旅客的流向對交通規劃非常重要。
掌握旅客的流向对交通规划非常重要。
Comprendre la direction du flux des passagers est très important pour la planification des transports.
學習中文時,掌握成語非常重要。
学习中文时,掌握成语非常重要。
Lors de l'apprentissage du chinois, il est très important de maîtriser les idiomes.
檢察官掌握了有關這個案件的第一手資料。
检察官掌握了有关这个案件的第一手资料。
Le procureur a obtenu des informations de première main concernant cette affaire.
他還沒掌握這項技術的要領。
他还没掌握这项技术的要领。
Il n'a pas encore maîtrisé l'essentiel de cette technologie.
烹飪這道菜,火候的掌握至關重要。
烹饪这道菜,火候的掌握至关重要。
Pour cuisiner ce plat, la maîtrise du feu est cruciale.
開玩笑要掌握分寸,別太過分。
开玩笑要掌握分寸,别太过分。
Quand on plaisante, il faut garder la mesure et ne pas aller trop loin.
只要你每天堅持練習,掌握這門技術並不難。
只要你每天坚持练习,掌握这门技术并不难。
Tant que vous vous exercez tous les jours, maîtriser cette technique n'est pas difficile.

Notes d'utilisation

Peut désigner la maîtrise d'une compétence ou le contrôle d'une situation.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.