Cinese

zhǎngwò
Significato: padroneggiare; controllare; afferrare
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

掌
握

Frasi di esempio

Finché padroneggi il metodo corretto, imparare non sarà così faticoso.
每個人都應該掌握自己的命運。
每个人都应该掌握自己的命运。
Ognuno dovrebbe sforzarsi di prendere in mano il proprio destino.
我們需要隨時掌握市場的最新動向。
我们需要随时掌握市场的最新动向。
Dobbiamo monitorare costantemente le ultime tendenze del mercato.
掌握旅客的流向對交通規劃非常重要。
掌握旅客的流向对交通规划非常重要。
Comprendere la direzione del flusso dei passeggeri è molto importante per la pianificazione dei trasporti.
學習中文時,掌握成語非常重要。
学习中文时,掌握成语非常重要。
Quando si impara il cinese, padroneggiare gli idiomi è molto importante.
檢察官掌握了有關這個案件的第一手資料。
检察官掌握了有关这个案件的第一手资料。
Il pubblico ministero ha ottenuto informazioni di prima mano riguardo a questo caso.
他還沒掌握這項技術的要領。
他还没掌握这项技术的要领。
Non ha ancora imparato i fondamenti di questa tecnologia.
烹飪這道菜,火候的掌握至關重要。
烹饪这道菜,火候的掌握至关重要。
Nel cucinare questo piatto, padroneggiare il fuoco è fondamentale.
開玩笑要掌握分寸,別太過分。
开玩笑要掌握分寸,别太过分。
Quando si scherza, bisogna avere il senso della misura e non esagerare.
只要你每天堅持練習,掌握這門技術並不難。
只要你每天坚持练习,掌握这门技术并不难。
Finché ti eserciti ogni giorno, padroneggiare questa tecnica non è difficile.

Note d'uso

Può riferirsi alla padronanza di una competenza o al controllo di una situazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.