Hanzi (汉字)
Tradicional
透
Simplificado
透

(bound form) to penetrate; to seep through/to tell secretly; to leak/thoroughly; through and through/to appear; to show

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

tòu, shū

Bopomofo

ㄊㄡˋ, ㄕㄨ

Jyutping

tau2

Oraciones de ejemplo

看透 kàntòu
他早已看透了商場上的爾虞我詐，決定退隱山林。
他早已看透了商场上的尔虞我诈，决定退隐山林。

Hacía tiempo que había visto a través de los engaños del mundo empresarial y decidió retirarse a las montañas.

彿 / 佛 fú
他彷彿看透了我的心思。
他彷佛看透了我的心思。

Parecía que él podía ver a través de mis pensamientos.

透 tòu
陽光透過窗簾灑在地上。
阳光透过窗帘洒在地上。

La luz del sol atraviesa las cortinas y se esparce por el suelo.

透明 tòumíng
水是無色透明的液體。
水是无色透明的液体。

El agua es un líquido incoloro y transparente.

液體 / 液体 yètǐ
這種化學物質在室溫下是透明的液體。
这种化学物质在室温下是透明的液体。

Esta sustancia química es un líquido transparente a temperatura ambiente.

透露 tòulù
警方拒絕透露關於這起案件的更多細節。
警方拒绝透露关于这起案件的更多细节。

La policía se niega a revelar más detalles sobre este caso.

滲透 / 渗透 shèntòu
這種思想已經滲透到社會的各個角落。
这种思想已经渗透到社会的各个角落。

Esta ideología ya se ha infiltrado en todos los rincones de la sociedad.

穿透 chuāntòu
陽光穿透窗簾，照亮房間。
阳光穿透窗帘，照亮房间。

La luz del sol atravesó las cortinas e iluminó la habitación.

Vocabulario de Ejemplo

看透

kan4'tou4

ver a través de; calar; entender a fondo

透

tou4

penetrar; atravesar; traslucir; a fondo

透明

tou4'ming2

transparente; claro; diáfano

透露

tou4'lu4

revelar; divulgar; filtrar

劇透

滲透

shen4'tou4

infiltrarse; penetrar; impregnar

熟透

穿透

chuan1'tou4

atravesar; penetrar

糟透

不透明

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.