Hanzi (汉字)
Tradisional
透
Sederhana
透

(bound form) to penetrate; to seep through/to tell secretly; to leak/thoroughly; through and through/to appear; to show

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 4

Pinyin

tòu, shū

Bopomofo

ㄊㄡˋ, ㄕㄨ

Jyutping

tau2

Contoh kalimat

看透 kàntòu
他早已看透了商場上的爾虞我詐，決定退隱山林。
他早已看透了商场上的尔虞我诈，决定退隐山林。

Dia sudah lama melihat tembus penipuan di dunia bisnis dan memutuskan untuk mengundurkan diri ke pegunungan.

彿 / 佛 fú
他彷彿看透了我的心思。
他彷佛看透了我的心思。

Dia seolah-olah bisa melihat menembus pikiranku.

透 tòu
陽光透過窗簾灑在地上。
阳光透过窗帘洒在地上。

Sinar matahari menembus tirai dan bertebaran di lantai.

杏 xìng
小販把熟透的杏裝進紙袋。
小贩把熟透的杏装进纸袋。

Pedagang itu memasukkan aprikot matang ke dalam kantong kertas.

透明 tòumíng
水是無色透明的液體。
水是无色透明的液体。

Air adalah cairan yang tidak berwarna dan transparan.

液體 / 液体 yètǐ
這種化學物質在室溫下是透明的液體。
这种化学物质在室温下是透明的液体。

Zat kimia ini adalah cairan transparan pada suhu kamar.

透露 tòulù
警方拒絕透露關於這起案件的更多細節。
警方拒绝透露关于这起案件的更多细节。

Polisi menolak untuk mengungkapkan lebih banyak detail tentang kasus ini.

恪守 kèshǒu
他恪守承諾，從不透露客戶資料。
他恪守承诺，从不透露客户资料。

Ia memegang janjinya dengan ketat dan tidak pernah membocorkan data pelanggan.

滲透 / 渗透 shèntòu
這種思想已經滲透到社會的各個角落。
这种思想已经渗透到社会的各个角落。

Ideologi ini telah meresap ke setiap sudut masyarakat.

穿透 chuāntòu
陽光穿透窗簾，照亮房間。
阳光穿透窗帘，照亮房间。

Sinar matahari menembus tirai dan menerangi kamar.

Contoh Kosakata

看透

kan4'tou4

melihat tembus; memahami sepenuhnya

透

tou4

menembus; melewati; memperlihatkan; tuntas

透明

tou4'ming2

transparan; bening; terbuka

透露

tou4'lu4

mengungkapkan; membocorkan

劇透

滲透

shen4'tou4

meresap; menyusup; infiltrasi

熟透

穿透

chuan1'tou4

menembus; melewati sampai tembus

糟透

不透明

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.