Hanzi (汉字)

to rest/to stop doing sth for a period of time/to cease/(imperative) don't

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 1

Pinyin

xiū, xù

Bopomofo

ㄒㄧㄡ, ㄒㄩˋ

Jyutping

jau1

Frasi di esempio

休息 xiūxí
我們坐下來休息一會兒吧。
我们坐下来休息一会儿吧。

Sediamoci e riposiamo un po'.

主席 zhǔxí
會議主席宣佈休息十分鐘。
会议主席宣布休息十分钟。

Il presidente della riunione ha annunciato una pausa di dieci minuti.

xiū
這件事暫且休提。
这件事暂且休提。

Non menzioniamo questa faccenda per il momento.

全年 quánnián
這家商店全年無休。
这家商店全年无休。

Questo negozio è aperto tutto l'anno.

休假 xiūjià
他打算下個月休假去旅行。
他打算下个月休假去旅行。

Ha intenzione di andare in ferie e viaggiare il mese prossimo.

事宜 shìyí
他把職務範圍內的各項事宜交代清楚,才放心的休假。
他把职务范围内的各项事宜交代清楚,才放心的休假。

Ha spiegato chiaramente tutte le questioni relative alle sue mansioni prima di andare in vacanza in tranquillità.

退休 tuìxiū
我的祖父去年從那家公司退休了。
我的祖父去年从那家公司退休了。

Mio nonno è andato in pensione l'anno scorso.

退休後,他打算下鄉體驗清靜的田園生活。
退休后,他打算下乡体验清静的田园生活。

Dopo il pensionamento, ha in programma di andare in campagna per sperimentare la tranquilla vita pastorale.

不休 bùxiū
兩個人為了這件小事爭論不休。
两个人为了这件小事争论不休。

Le due persone hanno discusso senza sosta per questa sciocchezza.

醫護人員日夜不休的診療,終於治癒了他的病。
医护人员日夜不休的诊疗,终于治愈了他的病。

Grazie alle instancabili cure mediche del personale giorno e notte, la sua malattia è stata finalmente guarita.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.