Hanzi (汉字)

套

to cover/to encase/cover/sheath/to overlap/to interleave/to model after/to copy/formula/harness/loop of rope/(fig.) to fish for/to obtain slyly/classifier for sets, collections/bend (of a river or mountain range, in place names)/tau (Greek letter Ττ)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 2

Pinyin

tào, tǎo

Bopomofo

ㄊㄠˋ, ㄊㄠˇ

Jyutping

tou3

Phrases d'exemple

套 tào
他穿了一套西裝。
他穿了一套西装。

Il portait un costume.

理論 / 理论 lǐlùn
他有一套自己的理論。
他有一套自己的理论。

Il a sa propre théorie.

外套 wàitào
天氣冷了，出門記得多穿一件外套。
天气冷了，出门记得多穿一件外套。

Il commence à faire froid, n'oubliez pas de mettre un manteau avant de sortir.

脫 / 脱 tuō
回家後，他脫下了厚重的外套。
回家后，他脱下了厚重的外套。

Après être rentré chez lui, il a enlevé son manteau lourd.

套餐 tàocān
這家餐廳的套餐既經濟又實惠。
这家餐厅的套餐既经济又实惠。

Le menu de ce restaurant est à la fois économique et avantageux.

包含 bāohán
這個套餐包含飲料和點心。
这个套餐包含饮料和点心。

Ce menu comprend des boissons et des collations.

手套 shǒutào
冬天出門要戴手套。
冬天出门要戴手套。

Vous devriez porter des gants lorsque vous sortez en hiver.

全套 quántào
公司購買全套設備，準備更新實驗室。
公司购买全套设备，准备更新实验室。

L'entreprise a acheté un ensemble complet d'équipements pour moderniser le laboratoire.

Vocabulaire d'Exemple

套

tao4

ensemble; jeu; housse; (classificateur pour les ensembles)

外套

wai4'tao4

manteau; veste

套裝

tao4'zhuang1

套餐

tao4'can1

menu (formule); forfait

手套

shou3'tao4

gants

一套

不落俗套

bu4'luo4'su2'tao4

俗套

su2'tao4

保險套

bao3'xian3'tao4

全套

quan2'tao4

ensemble complet; gamme complète

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.