ฮั่นจื้อ

套

to cover/to encase/cover/sheath/to overlap/to interleave/to model after/to copy/formula/harness/loop of rope/(fig.) to fish for/to obtain slyly/classifier for sets, collections/bend (of a river or mountain range, in place names)/tau (Greek letter Ττ)

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 2

พินอิน

tào, tǎo

โปโปโมโฟ

ㄊㄠˋ, ㄊㄠˇ

จวิดผิง

tou3

ประโยคตัวอย่าง

套 tào
他穿了一套西裝。
他穿了一套西装。

เขาสวมสูทหนึ่งชุด

理論 / 理论 lǐlùn
他有一套自己的理論。
他有一套自己的理论。

เขามีทฤษฎีของเขาเอง

外套 wàitào
天氣冷了，出門記得多穿一件外套。
天气冷了，出门记得多穿一件外套。

อากาศเริ่มหนาวแล้ว อย่าลืมสวมเสื้อโค้ทเพิ่มอีกตัวก่อนออกจากบ้านนะ

脫 / 脱 tuō
回家後，他脫下了厚重的外套。
回家后，他脱下了厚重的外套。

หลังจากกลับถึงบ้าน เขาก็ถอดเสื้อโค้ทหนาออก

套餐 tàocān
這家餐廳的套餐既經濟又實惠。
这家餐厅的套餐既经济又实惠。

อาหารชุดของร้านนี้ทั้งประหยัดและคุ้มค่า

包含 bāohán
這個套餐包含飲料和點心。
这个套餐包含饮料和点心。

ชุดอาหารนี้รวมเครื่องดื่มและของว่าง

手套 shǒutào
冬天出門要戴手套。
冬天出门要戴手套。

คุณควรสวมถุงมือเมื่อออกไปข้างนอกในฤดูหนาว

全套 quántào
公司購買全套設備，準備更新實驗室。
公司购买全套设备，准备更新实验室。

บริษัทซื้ออุปกรณ์ครบชุดเพื่อปรับปรุงห้องปฏิบัติการ.

ตัวอย่างคำศัพท์

套

tao4

ชุด; ปลอก; (ลักษณนามสำหรับชุด)

外套

wai4'tao4

เสื้อนอก; เสื้อโค้ท; แจ็คเก็ต

套裝

tao4'zhuang1

套餐

tao4'can1

อาหารชุด; แพ็กเกจ

手套

shou3'tao4

ถุงมือ

一套

不落俗套

bu4'luo4'su2'tao4

俗套

su2'tao4

保險套

bao3'xian3'tao4

全套

quan2'tao4

ครบชุด; ทั้งชุด

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ