Hanzi (汉字)

套

to cover/to encase/cover/sheath/to overlap/to interleave/to model after/to copy/formula/harness/loop of rope/(fig.) to fish for/to obtain slyly/classifier for sets, collections/bend (of a river or mountain range, in place names)/tau (Greek letter Ττ)

Hanzi (汉字)

Série

Grau 2

Pinyin

tào, tǎo

Bopomofo

ㄊㄠˋ, ㄊㄠˇ

Jyutping

tou3

Frases de exemplo

套 tào
他穿了一套西裝。
他穿了一套西装。

Ele vestiu um terno.

理論 / 理论 lǐlùn
他有一套自己的理論。
他有一套自己的理论。

Ele tem sua própria teoria.

外套 wàitào
天氣冷了，出門記得多穿一件外套。
天气冷了，出门记得多穿一件外套。

Está a ficar frio, lembra-te de vestir um casaco antes de saíres.

脫 / 脱 tuō
回家後，他脫下了厚重的外套。
回家后，他脱下了厚重的外套。

Depois de voltar para casa, ele tirou seu casaco pesado.

套餐 tàocān
這家餐廳的套餐既經濟又實惠。
这家餐厅的套餐既经济又实惠。

O combinado deste restaurante é econômico e prático ao mesmo tempo.

包含 bāohán
這個套餐包含飲料和點心。
这个套餐包含饮料和点心。

Este combo inclui bebidas e petiscos.

手套 shǒutào
冬天出門要戴手套。
冬天出门要戴手套。

Você deve usar luvas ao sair no inverno.

全套 quántào
公司購買全套設備，準備更新實驗室。
公司购买全套设备，准备更新实验室。

A empresa comprou um conjunto completo de equipamentos para atualizar o laboratório.

Vocabulário de Exemplo

套

tao4

conjunto; jogo; capa; (classificador para conjuntos)

外套

wai4'tao4

casaco; sobretudo

套裝

tao4'zhuang1

套餐

tao4'can1

refeição completa; pacote

手套

shou3'tao4

luvas

一套

不落俗套

bu4'luo4'su2'tao4

俗套

su2'tao4

保險套

bao3'xian3'tao4

全套

quan2'tao4

conjunto completo; pacote completo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.