Hanzi (汉字)
Tradicional
尊
Simplificado
尊

senior/of a senior generation/to honor/to respect/honorific/classifier for cannons and statues/ancient wine vessel

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

zūn

Bopomofo

ㄗㄨㄣ

Jyutping

zeon1

Frases de exemplo

尊嚴 / 尊严 zūnyán
維護人格尊嚴是每個人的權利。
维护人格尊严是每个人的权利。

Manter a dignidade pessoal é um direito de todos.

妓女 jìnǚ
這部電影把妓女描寫成有尊嚴的人。
这部电影把妓女描写成有尊严的人。

Este filme retrata as prostitutas como pessoas com dignidade.

尊重 zūnzhòng
請尊重我的意見。
请尊重我的意见。

Por favor, respeite minha opinião.

意見 / 意见 yìjiàn
我們尊重大家的意見。
我们尊重大家的意见。

Respeitamos as opiniões de todos.

尊 zūn
博物館裡收藏了一尊精美的佛像。
博物馆里收藏了一尊精美的佛像。

O museu abriga uma requintada estátua de Buda.

佛 fó
這座寺廟裡供奉著一尊巨大的金佛。
这座寺庙里供奉著一尊巨大的金佛。

Há uma enorme estátua de Buda dourada consagrada neste templo.

尊敬 zūnjìng
我們應該尊敬老師。
我们应该尊敬老师。

Devemos respeitar os professores.

老人 lǎorén
我們應該尊敬老人。
我们应该尊敬老人。

Devemos respeitar os idosos.

尊貴 / 尊贵 zūnguì
他是我們最尊貴的客人。
他是我们最尊贵的客人。

Ele é o nosso convidado mais honroso.

怠慢 dàimàn
對於尊貴的客人，我們絕對不能有絲毫的怠慢。
对于尊贵的客人，我们绝对不能有丝毫的怠慢。

Não devemos mostrar a mínima negligência para com os nossos ilustres convidados.

Vocabulário de Exemplo

尊嚴

zun1'yan2

dignidade; honra; autorrespeito

尊重

zun1'zhong4

respeitar; prezar

尊

zun1

(classificador para estátuas ou canhões); respeitar; honrar

尊敬

zun1'jing4

respeitar; estimar

尊貴

zun1'gui4

nobre; honroso; distinto

獨尊

自尊

zi4'zun1

autoestima; amor-proprio

世尊

shi4'zun1

令尊

ling4'zun1

seu estimado pai

吳尊

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.