Hanzi (汉字)
Traditionnel
混
Simplifié
混

to mix/to mingle/muddled/to drift along/to muddle along/to pass for/to get along with sb/thoughtless/reckless

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

hùn, gǔn, hún, kūn

Bopomofo

ㄏㄨㄣˋ, ㄍㄨㄣˇ, ㄏㄨㄣˊ, ㄎㄨㄣ

Jyutping

wan6

Phrases d'exemple

混 hùn
他整天無所事事，只是在公司混日子。
他整天无所事事，只是在公司混日子。

Il ne fait rien de la journée, il se contente de traîner au bureau.

混亂 / 混乱 hùnluàn
發生事故後，現場變得非常混亂。
发生事故后，现场变得非常混乱。

Après l'accident, la scène est devenue très chaotique.

混凝土 hùnníngtǔ
這座橋是用鋼筋混凝土建造的，非常堅固。
这座桥是用钢筋混凝土建造的，非常坚固。

Ce pont est construit en béton armé et il est très solide.

混合 hùnhé
請把這兩種液體混合在一起。
请把这两种液体混合在一起。

Veuillez mélanger ces deux liquides ensemble.

混合物 hùnhéwù
空氣是多種氣體的混合物。
空气是多种气体的混合物。

L'air est un mélange de plusieurs gaz.

氣體 / 气体 qìtǐ
空氣是各種氣體的混合物。
空气是各种气体的混合物。

L'air est un mélange de divers gaz.

含混 hánhùn
他的回答含混不清，讓人摸不著頭腦。
他的回答含混不清，让人摸不著头脑。

Sa réponse était vague et confuse, ce qui la rendait difficile à comprendre.

語意 / 语意 yǔyì
這句話的語意非常含混。
这句话的语意非常含混。

Le sens de cette phrase est très ambigu.

Vocabulaire d'Exemple

混

hun4

mélanger; vivoter; traîner

混亂

hun4'luan4

chaos; confusion

混蛋

hun4'dan4

混凝土

hun4'ning2'tu3

béton

混合

hun4'he2

mélanger

混合物

hun4'he2'wu4

mélange

混戰

hun4'zhan4

混搭

hun4'da1

含混

han2'hun4

vague; ambigu; confus

厮混

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.