Hanzi (汉字)
Tradicional
混
Simplificado
混

to mix/to mingle/muddled/to drift along/to muddle along/to pass for/to get along with sb/thoughtless/reckless

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

hùn, gǔn, hún, kūn

Bopomofo

ㄏㄨㄣˋ, ㄍㄨㄣˇ, ㄏㄨㄣˊ, ㄎㄨㄣ

Jyutping

wan6

Frases de exemplo

混 hùn
他整天無所事事，只是在公司混日子。
他整天无所事事，只是在公司混日子。

Ele não faz nada o dia todo, apenas fica passando o tempo na empresa.

混亂 / 混乱 hùnluàn
發生事故後，現場變得非常混亂。
发生事故后，现场变得非常混乱。

Após o acidente, a cena tornou-se muito caótica.

混凝土 hùnníngtǔ
這座橋是用鋼筋混凝土建造的，非常堅固。
这座桥是用钢筋混凝土建造的，非常坚固。

Esta ponte foi construída com concreto armado e é muito resistente.

混合 hùnhé
請把這兩種液體混合在一起。
请把这两种液体混合在一起。

Por favor, misture estes dois líquidos juntos.

混合物 hùnhéwù
空氣是多種氣體的混合物。
空气是多种气体的混合物。

O ar é uma mistura de vários gases.

氣體 / 气体 qìtǐ
空氣是各種氣體的混合物。
空气是各种气体的混合物。

O ar é uma mistura de vários gases.

含混 hánhùn
他的回答含混不清，讓人摸不著頭腦。
他的回答含混不清，让人摸不著头脑。

A resposta dele foi vaga e confusa, dificultando a compreensão das pessoas.

語意 / 语意 yǔyì
這句話的語意非常含混。
这句话的语意非常含混。

O significado desta frase é muito ambíguo.

Vocabulário de Exemplo

混

hun4

misturar; passar o tempo; empurrar com a barriga

混亂

hun4'luan4

caos; confusão

混蛋

hun4'dan4

混凝土

hun4'ning2'tu3

concreto; betão

混合

hun4'he2

misturar

混合物

hun4'he2'wu4

mistura

混戰

hun4'zhan4

混搭

hun4'da1

含混

han2'hun4

vago; ambíguo; confuso

厮混

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.