Ханьцзы
Традиционные
混
Упрощенные
混

to mix/to mingle/muddled/to drift along/to muddle along/to pass for/to get along with sb/thoughtless/reckless

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

hùn, gǔn, hún, kūn

Бопомофо

ㄏㄨㄣˋ, ㄍㄨㄣˇ, ㄏㄨㄣˊ, ㄎㄨㄣ

Ютпин

wan6

Примеры предложений

混 hùn
他整天無所事事，只是在公司混日子。
他整天无所事事，只是在公司混日子。

Он ничего не делает весь день, просто просиживает время в компании.

混亂 / 混乱 hùnluàn
發生事故後，現場變得非常混亂。
发生事故后，现场变得非常混乱。

После аварии на месте происшествия воцарился хаос.

混凝土 hùnníngtǔ
這座橋是用鋼筋混凝土建造的，非常堅固。
这座桥是用钢筋混凝土建造的，非常坚固。

Этот мост построен из железобетона и очень прочен.

混合 hùnhé
請把這兩種液體混合在一起。
请把这两种液体混合在一起。

Пожалуйста, смешайте эти две жидкости вместе.

混合物 hùnhéwù
空氣是多種氣體的混合物。
空气是多种气体的混合物。

Воздух — это смесь различных газов.

氣體 / 气体 qìtǐ
空氣是各種氣體的混合物。
空气是各种气体的混合物。

Воздух — это смесь различных газов.

含混 hánhùn
他的回答含混不清，讓人摸不著頭腦。
他的回答含混不清，让人摸不著头脑。

Его ответ был туманным и неясным, из-за чего людям было трудно его понять.

語意 / 语意 yǔyì
這句話的語意非常含混。
这句话的语意非常含混。

Смысл этого предложения очень двусмысленный.

Примеры слов

混

hun4

смешивать; бездельничать; перебиваться

混亂

hun4'luan4

хаос; беспорядок

混蛋

hun4'dan4

混凝土

hun4'ning2'tu3

бетон

混合

hun4'he2

смешивать

混合物

hun4'he2'wu4

смесь

混戰

hun4'zhan4

混搭

hun4'da1

含混

han2'hun4

неясный; двусмысленный; смутный

厮混

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.