Hanzi (汉字)
Tradisional
擺
Sederhana
摆

to arrange/to exhibit/to move to and fro/a pendulum

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 4

Pinyin

bǎi

Bopomofo

ㄅㄞˇ

Jyutping

baai2

Contoh kalimat

搖擺 / 摇摆 yáobǎi
他的立場在兩者之間搖擺不定。
他的立场在两者之间摇摆不定。

Posisinya terombang-ambing di antara keduanya.

疾風 / 疾风 jífēng
一陣疾風吹過草地，樹木隨之搖擺。
一阵疾风吹过草地，树木随之摇摆。

Angin kencang bertiup melintasi padang rumput, membuat pepohonan bergoyang.

擺 / 摆 bǎi
她把花擺在桌子上。
她把花摆在桌子上。

Dia menaruh bunga di atas meja.

花瓶 huāpíng
桌上擺著一個精緻的陶瓷花瓶。
桌上摆著一个精致的陶瓷花瓶。

Ada vas bunga keramik yang indah di atas meja.

擺脫 / 摆脱 bǎituō
他終於擺脫了貧困的生活。
他终于摆脱了贫困的生活。

Dia akhirnya terbebas dari kehidupan yang miskin.

束縛 / 束缚 shùfù
他希望能擺脫傳統觀念的束縛，追求自由的生活。
他希望能摆脱传统观念的束缚，追求自由的生活。

Dia berharap bisa lepas dari kekangan konsep tradisional dan mengejar kehidupan yang bebas.

擺出 / 摆出 bǎichū
攤販在地上擺出各式各樣的貨品。
摊贩在地上摆出各式各样的货品。

Pedagang kaki lima itu menggelar berbagai macam barang dagangan di tanah.

盛氣凌人 / 盛气凌人 shèngqìlíngrén
他總是擺出一副盛氣凌人的樣子，讓人很不舒服。
他总是摆出一副盛气凌人的样子，让人很不舒服。

Dia selalu menunjukkan sikap angkuh, yang membuat orang merasa sangat tidak nyaman.

擺動 / 摆动 bǎidòng
稻穗隨風擺動。
稻穗随风摆动。

Bulir padi bergoyang mengikuti angin.

Contoh Kosakata

搖擺

yao2'bai3

berayun; bergoyang; bimbang

擺

bai3

menaruh; meletakkan

擺脫

bai3'tuo1

melepaskan diri; terbebas dari

下擺

xia4'bai3

大搖大擺

da4'yao2'da4'bai3

搖擺不定

yao2'bai3'bu4'ding4

擺出

bai3'chu1

memamerkan; meletakkan; memasang (sikap)

擺動

bai3'dong4

berayun; bergoyang

扭擺

搖搖擺擺

yao2'yao2'bai3'bai3

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.