擺 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

擺

Giản thể

摆

to arrange/to exhibit/to move to and fro/a pendulum

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

bǎi

Bopomofo

ㄅㄞˇ

Jyutping

baai2

Câu ví dụ

他的立場在兩者之間搖擺不定。

他的立场在两者之间摇摆不定。

Lập trường của anh ấy dao động giữa hai bên.

一陣疾風吹過草地，樹木隨之搖擺。

一阵疾风吹过草地，树木随之摇摆。

Một cơn gió mạnh thổi qua bãi cỏ, làm cây cối đung đưa theo.

她把花擺在桌子上。

她把花摆在桌子上。

Cô ấy bày hoa trên bàn.

桌上擺著一個精緻的陶瓷花瓶。

桌上摆著一个精致的陶瓷花瓶。

Trên bàn đặt một chiếc bình hoa gốm sứ tinh xảo.

他終於擺脫了貧困的生活。

他终于摆脱了贫困的生活。

Cuối cùng anh ấy đã thoát khỏi cuộc sống nghèo khó.

他希望能擺脫傳統觀念的束縛，追求自由的生活。

他希望能摆脱传统观念的束缚，追求自由的生活。

Anh ấy hy vọng có thể thoát khỏi sự ràng buộc của những quan niệm truyền thống để theo đuổi cuộc sống tự do.

攤販在地上擺出各式各樣的貨品。

摊贩在地上摆出各式各样的货品。

Người bán hàng rong bày đủ loại hàng hóa trên mặt đất.

他總是擺出一副盛氣凌人的樣子，讓人很不舒服。

他总是摆出一副盛气凌人的样子，让人很不舒服。

Anh ta luôn tỏ ra hống hách, khiến mọi người cảm thấy rất khó chịu.

稻穗隨風擺動。

稻穗随风摆动。

Những bông lúa đung đưa theo gió.

Từ vựng ví dụ

扭擺

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

搖擺

擺

擺脫

下擺

大搖大擺

搖擺不定

擺出

擺動

扭擺

搖搖擺擺

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku