Hanzi (汉字)

阻

to hinder/to block/to obstruct

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 4

Pinyin

zǔ, zhù

Bopomofo

ㄗㄨˇ, ㄓㄨˋ

Jyutping

zo2

Contoh kalimat

阻擋 / 阻挡 zǔdǎng
沒有人能阻擋歷史前進的腳步。
没有人能阻挡历史前进的脚步。

Tidak ada yang bisa menghentikan langkah sejarah.

阻止 zǔzhǐ
幸好警察及時阻止了這場衝突。
幸好警察及时阻止了这场冲突。

Untungnya, polisi menghentikan konflik tersebut tepat waktu.

後衛 / 后卫 hòuwèi
後衛在比賽最後一分鐘阻止了對方的射門。
后卫在比赛最后一分钟阻止了对方的射门。

Bek itu menghentikan tembakan lawan pada menit terakhir pertandingan.

阻礙 / 阻碍 zǔài
任何困難都不能阻礙我們前進的步伐。
任何困难都不能阻碍我们前进的步伐。

Tidak ada kesulitan yang dapat menghalangi langkah kita untuk maju.

重重 chóngchóng
雖然遇到重重阻礙，他還是堅持完成了這項任務。
虽然遇到重重阻碍，他还是坚持完成了这项任务。

Meskipun menghadapi banyak hambatan, dia tetap bersikeras menyelesaikan tugas ini.

阻力 zǔlì
儘管面臨重重阻力，他還是決定繼續改革。
尽管面临重重阻力，他还是决定继续改革。

Meskipun menghadapi banyak hambatan, ia tetap memutuskan untuk melanjutkan reformasi.

阻撓 / 阻挠 zǔnáo
有些人故意阻撓會議的正常進行。
有些人故意阻挠会议的正常进行。

Beberapa orang sengaja menghalangi jalannya rapat yang normal.

勸阻 / 劝阻 quànzǔ
他正要衝出門去，被我及時勸阻了。
他正要冲出门去，被我及时劝阻了。

Dia baru saja akan bergegas keluar pintu ketika saya mencegahnya tepat pada waktunya.

執意 / 执意 zhíyì
儘管朋友勸阻，他仍執意要一個人去。
尽管朋友劝阻，他仍执意要一个人去。

Meskipun dilarang temannya, dia tetap bersikeras pergi sendirian.

Contoh Kosakata

阻擋

zu3'dang3

menghentikan; menghalangi; menghambat

阻止

zu3'zhi3

mencegah; menghentikan; menghalangi

阻礙

zu3'ai4

menghalangi; merintangi; hambatan

受阻

shou4'zu3

阻力

zu3'li4

hambatan; resistansi; rintangan

阻塞

zu3'se4

阻撓

zu3'nao2

menghalangi; merintangi; menggagalkan

阻擊

zu3'ji2

力阻

勸阻

quan4'zu3

mencegah; menasihati agar tidak melakukan

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.