Hanzi (汉字)

阻

to hinder/to block/to obstruct

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

zǔ, zhù

Bopomofo

ㄗㄨˇ, ㄓㄨˋ

Jyutping

zo2

Câu ví dụ

沒有人能阻擋歷史前進的腳步。

没有人能阻挡历史前进的脚步。

Không ai có thể ngăn cản bước tiến của lịch sử.

幸好警察及時阻止了這場衝突。

幸好警察及时阻止了这场冲突。

May mắn thay, cảnh sát đã ngăn chặn cuộc xung đột kịp thời.

後衛在比賽最後一分鐘阻止了對方的射門。

后卫在比赛最后一分钟阻止了对方的射门。

Hậu vệ đã chặn cú sút của đối phương ở phút cuối trận đấu.

任何困難都不能阻礙我們前進的步伐。

任何困难都不能阻碍我们前进的步伐。

Không có khó khăn nào có thể cản trở bước tiến của chúng ta.

雖然遇到重重阻礙，他還是堅持完成了這項任務。

虽然遇到重重阻碍，他还是坚持完成了这项任务。

Mặc dù gặp phải muôn vàn trở ngại, anh ấy vẫn kiên trì hoàn thành nhiệm vụ này.

儘管面臨重重阻力，他還是決定繼續改革。

尽管面临重重阻力，他还是决定继续改革。

Dù đối mặt với nhiều trở lực, ông ấy vẫn quyết định tiếp tục cải cách.

有些人故意阻撓會議的正常進行。

有些人故意阻挠会议的正常进行。

Một số người đã cố tình cản trở tiến trình bình thường của cuộc họp.

他正要衝出門去，被我及時勸阻了。

他正要冲出门去，被我及时劝阻了。

Anh ấy vừa định lao ra khỏi cửa thì bị tôi kịp thời khuyên ngăn.

儘管朋友勸阻，他仍執意要一個人去。

尽管朋友劝阻，他仍执意要一个人去。

Mặc dù bạn bè can ngăn, anh ấy vẫn khăng khăng đòi đi một mình.

Từ vựng ví dụ

力阻

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

阻

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

阻擋

阻止

阻礙

受阻

阻力

阻塞

阻撓

阻擊

力阻

勸阻

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku