Ханьцзы

阻

to hinder/to block/to obstruct

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

zǔ, zhù

Бопомофо

ㄗㄨˇ, ㄓㄨˋ

Ютпин

zo2

Примеры предложений

阻擋 / 阻挡 zǔdǎng
沒有人能阻擋歷史前進的腳步。
没有人能阻挡历史前进的脚步。

Никто не может остановить ход истории.

阻止 zǔzhǐ
幸好警察及時阻止了這場衝突。
幸好警察及时阻止了这场冲突。

К счастью, полиция вовремя остановила конфликт.

後衛 / 后卫 hòuwèi
後衛在比賽最後一分鐘阻止了對方的射門。
后卫在比赛最后一分钟阻止了对方的射门。

Защитник остановил удар соперника на последней минуте матча.

阻礙 / 阻碍 zǔài
任何困難都不能阻礙我們前進的步伐。
任何困难都不能阻碍我们前进的步伐。

Никакие трудности не могут помешать нашему продвижению вперед.

重重 chóngchóng
雖然遇到重重阻礙，他還是堅持完成了這項任務。
虽然遇到重重阻碍，他还是坚持完成了这项任务。

Несмотря на многочисленные препятствия, он всё же настоял на завершении этого задания.

阻力 zǔlì
儘管面臨重重阻力，他還是決定繼續改革。
尽管面临重重阻力，他还是决定继续改革。

Несмотря на многочисленные препятствия, он всё же решил продолжить реформу.

阻撓 / 阻挠 zǔnáo
有些人故意阻撓會議的正常進行。
有些人故意阻挠会议的正常进行。

Некоторые люди намеренно мешали нормальному проведению собрания.

勸阻 / 劝阻 quànzǔ
他正要衝出門去，被我及時勸阻了。
他正要冲出门去，被我及时劝阻了。

Он как раз собирался выскочить за дверь, когда я вовремя отговорил его.

執意 / 执意 zhíyì
儘管朋友勸阻，他仍執意要一個人去。
尽管朋友劝阻，他仍执意要一个人去。

Несмотря на уговоры друга, он настаивал на том, чтобы пойти одному.

Примеры слов

阻擋

zu3'dang3

останавливать; блокировать; препятствовать

阻止

zu3'zhi3

предотвращать; останавливать; препятствовать

阻礙

zu3'ai4

препятствовать; мешать; помеха

受阻

shou4'zu3

阻力

zu3'li4

сопротивление; противодействие; препятствие

阻塞

zu3'se4

阻撓

zu3'nao2

препятствовать; мешать; срывать

阻擊

zu3'ji2

力阻

勸阻

quan4'zu3

отговаривать; разубеждать

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.