漢字

阻

to hinder/to block/to obstruct

漢字

学年

4年生

ピンイン

zǔ, zhù

注音

ㄗㄨˇ, ㄓㄨˋ

粵拼

zo2

例文

阻擋 / 阻挡 zǔdǎng
沒有人能阻擋歷史前進的腳步。
没有人能阻挡历史前进的脚步。

歴史の歩みを止めることは誰にもできない。

阻止 zǔzhǐ
幸好警察及時阻止了這場衝突。
幸好警察及时阻止了这场冲突。

幸いなことに、警察が適時に衝突を阻止した。

後衛 / 后卫 hòuwèi
後衛在比賽最後一分鐘阻止了對方的射門。
后卫在比赛最后一分钟阻止了对方的射门。

後衛は試合の最後の一分に相手のシュートを止めた。

阻礙 / 阻碍 zǔài
任何困難都不能阻礙我們前進的步伐。
任何困难都不能阻碍我们前进的步伐。

どんな困難も我々の前進を妨げることはできない。

重重 chóngchóng
雖然遇到重重阻礙，他還是堅持完成了這項任務。
虽然遇到重重阻碍，他还是坚持完成了这项任务。

重なる障害に遭いながらも、彼はやはりこの任務をやり遂げることを堅持した。

阻力 zǔlì
儘管面臨重重阻力，他還是決定繼續改革。
尽管面临重重阻力，他还是决定继续改革。

幾多の抵抗にもかかわらず、彼は改革を続行することに決めた。

阻撓 / 阻挠 zǔnáo
有些人故意阻撓會議的正常進行。
有些人故意阻挠会议的正常进行。

一部の人々が会議の正常な進行を故意に妨害した。

勸阻 / 劝阻 quànzǔ
他正要衝出門去，被我及時勸阻了。
他正要冲出门去，被我及时劝阻了。

彼がちょうど外に飛び出そうとしていたところを、私が間一髪で引き止めた。

執意 / 执意 zhíyì
儘管朋友勸阻，他仍執意要一個人去。
尽管朋友劝阻，他仍执意要一个人去。

友人の制止にもかかわらず、彼は一人で行くと執意した。

例語

阻擋

zu3'dang3

阻む（はばむ）、妨げる（さまたげる）

阻止

zu3'zhi3

阻止する；止める；阻む

阻礙

zu3'ai4

妨げる；阻む；障害

受阻

shou4'zu3

阻力

zu3'li4

抵抗；妨げ

阻塞

zu3'se4

阻撓

zu3'nao2

阻む；邪魔する；妨害する

阻擊

zu3'ji2

力阻

勸阻

quan4'zu3

説得してやめさせる; 引き止める

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。