紛 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

紛

Giản thể

纷

numerous/confused/disorderly

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 4

Pinyin

fēn

Bopomofo

ㄈㄣ

Jyutping

fan1

Câu ví dụ

節日的煙火在空中繽紛綻放。

节日的烟火在空中缤纷绽放。

Pháo hoa lễ hội nở rộ đầy màu sắc trên bầu trời.

這次遊行中，許多色彩繽紛的花車吸引了觀眾的目光。

这次游行中，许多色彩缤纷的花车吸引了观众的目光。

Trong cuộc diễu hành này, nhiều chiếc xe hoa rực rỡ sắc màu đã thu hút sự chú ý của khán giả.

這裡的花朵五彩繽紛，非常美麗。

这里的花朵五彩缤纷，非常美丽。

Những bông hoa ở đây muôn màu muôn vẻ và rất đẹp.

除夕夜那天，天空被五彩繽紛的焰火點亮了。

除夕夜那天，天空被五彩缤纷的焰火点亮了。

Vào đêm giao thừa, bầu trời rực rỡ bởi những màn pháo hoa đầy màu sắc.

他們之間的財務糾紛已經持續了很多年。

他们之间的财务纠纷已经持续了很多年。

Tranh chấp tài chính giữa họ đã kéo dài nhiều năm.

這場糾紛若不是他居中疏通排解，恐怕很難收場。

这场纠纷若不是他居中疏通排解，恐怕很难收场。

Nếu ông ấy không đứng ra hòa giải vụ tranh chấp này, e rằng rất khó kết thúc.

他們之間經常發生紛爭。

他们之间经常发生纷争。

Giữa họ thường xuyên xảy ra tranh chấp.

他經常居中調停朋友之間的紛爭。

他经常居中调停朋友之间的纷争。

Anh ấy thường đứng ra hòa giải các tranh chấp giữa bạn bè.

Từ vựng ví dụ

戰火紛飛

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

繽紛

五彩繽紛

糾紛

紛呈

紛擾

紛爭

戰火紛飛

眾說紛紜

紛

紛亂

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku