Hanzi (汉字)
Traditionnel
牌
Simplifié
牌

mahjong tile/playing card/game pieces/signboard/plate/tablet/medal/CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 3

Pinyin

pái

Bopomofo

ㄆㄞˊ

Jyutping

paai4

Phrases d'exemple

品牌 pǐnpái
這個品牌的品質很好。
这个品牌的品质很好。

La qualité de cette marque est très bonne.

商場 / 商场 shāngchǎng
這家商場裡有許多品牌。
这家商场里有许多品牌。

Il y a beaucoup de marques dans ce centre commercial.

打牌 dǎpái
週末我們常聚在一起打牌消遣。
周末我们常聚在一起打牌消遣。

Nous nous réunissons souvent le week-end pour jouer aux cartes pour nous divertir.

牌 pái
這家店的招牌很顯眼。
这家店的招牌很显眼。

L'enseigne de ce magasin est très voyante.

河牌 hépái
河牌是德州撲克中的最後一張公共牌。
河牌是德州扑克中的最后一张公共牌。

La rivière est la dernière carte commune au Texas Hold'em.

名牌 míngpái
這件名牌衣服很貴。
这件名牌衣服很贵。

Ce vêtement de marque est très cher.

質樸 / 质朴 zhìpǔ
他的生活非常質樸，從不追求名牌。
他的生活非常质朴，从不追求名牌。

Sa vie est très simple et sobre, il ne court jamais après les marques.

大牌 dàpái
那位大牌明星非常親切。
那位大牌明星非常亲切。

Cette grande vedette est très aimable.

招牌 zhāopái
街道上懸掛著五花八門的招牌，非常熱鬧。
街道上悬挂著五花八门的招牌，非常热闹。

La rue est bordée d'une grande variété d'enseignes, ce qui la rend très animée.

Vocabulaire d'Exemple

品牌

pin3'pai2

marque

打牌

da3'pai2

jouer aux cartes; jouer au mah-jong

牌

pai2

enseigne; plaque; marque; cartes

名牌

ming2'pai2

marque célèbre ; badge

大牌

da4'pai2

vedette; grand nom; prétentieux

招牌

zhao1'pai2

enseigne; panneau; signature

洗牌

xi3'pai2

牌坊

pai2'fang1

冒牌

mao4'pai2

冒牌貨

mao4'pai2'huo4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.