ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
牌
ตัวย่อ
牌
牌
牌

mahjong tile/playing card/game pieces/signboard/plate/tablet/medal/CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 3

พินอิน

pái

โปโปโมโฟ

ㄆㄞˊ

จวิดผิง

paai4

ประโยคตัวอย่าง

品牌 pǐnpái
這 個 品牌 的 品質 很 好 。
这 个 品牌 的 品质 很 好 。

คุณภาพของแบรนด์นี้ดีมาก

商場 / 商场 shāngchǎng
這 家 商場 裡 有 許多 品牌 。
这 家 商场 里 有 许多 品牌 。

มีแบรนด์มากมายในห้างสรรพสินค้าแห่งนี้

打牌 dǎpái
週末 我們 常 聚 在 一起 打牌 消遣 。
周末 我们 常 聚 在 一起 打牌 消遣 。

พวกเรามักจะรวมตัวกันเล่นไพ่เพื่อพักผ่อนในวันหยุดสุดสัปดาห์

牌 pái
這 家 店 的 招 牌 很 顯眼 。
这 家 店 的 招 牌 很 显眼 。

ป้ายร้านนี้สะดุดตามาก

河牌 hépái
河牌 是 德 州 撲克 中 的 最後 一 張 公共 牌 。
河牌 是 德 州 扑克 中 的 最后 一 张 公共 牌 。

ริเวอร์คือการ์ดกองกลางใบสุดท้ายในเท็กซัสโฮลเอ็ม

名牌 míngpái
這 件 名牌 衣服 很 貴 。
这 件 名牌 衣服 很 贵 。

เสื้อผ้าแบรนด์เนมตัวนี้แพงมาก

質樸 / 质朴 zhìpǔ
他 的 生活 非常 質樸 ， 從不 追求 名牌 。
他 的 生活 非常 质朴 ， 从不 追求 名牌 。

ชีวิตของเขาเรียบง่ายมาก เขาไม่เคยวิ่งตามสินค้าแบรนด์เนมเลย

大牌 dàpái
那 位 大牌 明星 非常 親切 。
那 位 大牌 明星 非常 亲切 。

ดาราชื่อดังคนนั้นเป็นกันเองมาก

招牌 zhāopái
街道 上 懸掛 著 五花八門 的 招牌 ， 非常 熱鬧 。
街道 上 悬挂 著 五花八门 的 招牌 ， 非常 热闹 。

ถนนสายนี้เต็มไปด้วยป้ายร้านค้าต่าง ๆ มากมาย ทำให้ดูคึกคักมาก

ตัวอย่างคำศัพท์

品牌

pin3'pai2

ยี่ห้อ; แบรนด์

打牌

da3'pai2

เล่นไพ่; เล่นการพนัน

牌

pai2

ป้าย; ยี่ห้อ; ไพ่

名牌

ming2'pai2

แบรนด์ดัง; ป้ายชื่อ

大牌

da4'pai2

คนดัง; แบรนด์เนม; หยิ่งยโส

招牌

zhao1'pai2

ป้ายร้าน; เอกลักษณ์; ชื่อเสียง

洗牌

xi3'pai2

牌坊

pai2'fang1

冒牌

mao4'pai2

冒牌貨

mao4'pai2'huo4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ