Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

奮 / 奋

Traditionnel
奮
Simplifié
奋

to exert oneself (bound form)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

fèn, kǎng

Bopomofo

ㄈㄣˋ, ㄎㄤˇ

Jyutping

fan5

Phrases d'exemple

興奮 / 兴奋 xīngfèn
聽到這個好消息，大家都非常興奮。
听到这个好消息，大家都非常兴奋。

En entendant la bonne nouvelle, tout le monde était très excité.

表情 biǎoqíng
他臉上流露出興奮的表情。
他脸上流露出兴奋的表情。

Une expression excitée est apparue sur son visage.

勤奮 / 勤奋 qínfèn
只有勤奮工作，才能取得成功。
只有勤奋工作，才能取得成功。

Ce n'est qu'en travaillant dur qu'on peut réussir.

要素 yàosù
勤奮是成功的要素之一。
勤奋是成功的要素之一。

La diligence est l'un des éléments clés du succès.

奮力 / 奋力 fènlì
他奮力向前跑，終於贏得了比賽。
他奋力向前跑，终于赢得了比赛。

Il a couru vers l'avant de toutes ses forces et a fini par gagner la course.

奮戰 / 奋战 fènzhàn
為了保護家園，士兵們在最前線奮戰到底。
为了保护家园，士兵们在最前线奋战到底。

Les soldats ont combattu courageusement en première ligne jusqu'au bout pour protéger leur patrie.

將士 / 将士 jiàngshì
將士們在戰場上英勇奮戰。
将士们在战场上英勇奋战。

Les officiers et les soldats ont combattu courageusement sur le champ de bataille.

奮勇 / 奋勇 fènyǒng
消防員奮勇救火，保護了大家。
消防员奋勇救火，保护了大家。

Les pompiers ont courageusement combattu l'incendie et ont protégé tout le monde.

奮發 / 奋发 fènfā
經歷挫折後，他重新奮發，終於實現理想。
经历挫折后，他重新奋发，终于实现理想。

Après avoir connu des revers, il a retrouvé sa détermination et a finalement réalisé son idéal.

Vocabulaire d'Exemple

奮斗

興奮

xing1'fen4

excité

亢奮

kang4'fen4

勤奮

qín'fèn

diligent; travailleur; assidu

奮不顧身

fen4'bu4'gu4'shen1

奮力

fen4'li4

s'efforcer au maximum; lutter de toutes ses forces

奮戰

fen4'zhan4

combattre courageusement ; lutter âprement

奮

fen4

奮勇

fen4'yong3

prendre son courage à deux mains; agir courageusement

奮發

fen4'fa1

se ressaisir et redoubler d’efforts; se relever avec énergie

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.