Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

奮 / 奋

Tradizionale
奮
Semplificato
奋

to exert oneself (bound form)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

fèn, kǎng

Bopomofo

ㄈㄣˋ, ㄎㄤˇ

Jyutping

fan5

Frasi di esempio

興奮 / 兴奋 xīngfèn
聽到這個好消息，大家都非常興奮。
听到这个好消息，大家都非常兴奋。

Sentendo la buona notizia, tutti erano molto eccitati.

表情 biǎoqíng
他臉上流露出興奮的表情。
他脸上流露出兴奋的表情。

Sul suo volto apparve un'espressione eccitata.

勤奮 / 勤奋 qínfèn
只有勤奮工作，才能取得成功。
只有勤奋工作，才能取得成功。

Solo lavorando sodo si può ottenere il successo.

要素 yàosù
勤奮是成功的要素之一。
勤奋是成功的要素之一。

La diligenza è uno degli elementi chiave del successo.

奮力 / 奋力 fènlì
他奮力向前跑，終於贏得了比賽。
他奋力向前跑，终于赢得了比赛。

Corse in avanti con tutte le sue forze e alla fine vinse la gara.

奮戰 / 奋战 fènzhàn
為了保護家園，士兵們在最前線奮戰到底。
为了保护家园，士兵们在最前线奋战到底。

I soldati hanno combattuto coraggiosamente in prima linea fino alla fine per proteggere la loro patria.

將士 / 将士 jiàngshì
將士們在戰場上英勇奮戰。
将士们在战场上英勇奋战。

Gli ufficiali e i soldati hanno combattuto coraggiosamente sul campo di battaglia.

奮勇 / 奋勇 fènyǒng
消防員奮勇救火，保護了大家。
消防员奋勇救火，保护了大家。

I vigili del fuoco hanno combattuto coraggiosamente l'incendio e hanno protetto tutti.

奮發 / 奋发 fènfā
經歷挫折後，他重新奮發，終於實現理想。
经历挫折后，他重新奋发，终于实现理想。

Dopo aver affrontato delle difficoltà, ha ritrovato la determinazione e alla fine ha realizzato il suo ideale.

Vocabolario di Esempio

奮斗

興奮

xing1'fen4

eccitato

亢奮

kang4'fen4

勤奮

qín'fèn

diligente; laborioso

奮不顧身

fen4'bu4'gu4'shen1

奮力

fen4'li4

sforzarsi al massimo; lottare con tutte le forze

奮戰

fen4'zhan4

combattere coraggiosamente; lottare duramente

奮

fen4

奮勇

fen4'yong3

farsi coraggio; agire coraggiosamente

奮發

fen4'fa1

riprendersi e impegnarsi con energia; rimboccarsi le maniche

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.