Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

挑

to raise/to dig up/to poke/to prick/to incite/to stir up

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

tiāo, tiǎo, táo, diào, tiáo, tiao

Bopomofo

ㄊㄧㄠ, ㄊㄧㄠˇ, ㄊㄠˊ, ㄉㄧㄠˋ, ㄊㄧㄠˊ, ㄊㄧㄠ˙

Jyutping

tiu1

Phrases d'exemple

挑戰 / 挑战 tiǎozhàn
他決定接受這個艱巨的挑戰。
他决定接受这个艰巨的挑战。

Il a décidé d'accepter ce défi ardu.

接受 jiēshòu
他願意接受這個挑戰。
他愿意接受这个挑战。

Il est prêt à accepter ce défi.

挑 tiāo
他從籃子裡挑了一個最大的蘋果。
他从篮子里挑了一个最大的苹果。

Il a choisi la plus grosse pomme du panier.

揀 / 拣 jiǎn
買水果時要細心挑揀。
买水果时要细心挑拣。

Faites attention en choisissant les fruits.

挑剔 tiāotī
他對食物非常挑剔，不吃蔥也不吃蒜。
他对食物非常挑剔，不吃葱也不吃蒜。

Il est très difficile avec la nourriture ; il ne mange ni oignons verts ni ail.

挑選 / 挑选 tiāoxuǎn
媽媽在商店挑選送給朋友的禮物。
妈妈在商店挑选送给朋友的礼物。

Maman choisit un cadeau pour son ami au magasin.

膚色 / 肤色 fūsè
化妝師先觀察客人的膚色，再挑選合適的粉底。
化妆师先观察客人的肤色，再挑选合适的粉底。

La maquilleuse a d’abord observé le teint de sa cliente, puis elle a choisi un fond de teint adapté.

Vocabulaire d'Exemple

挑戰

tiǎo'zhàn

défier; défi

挑

tiao1

choisir; porter sur l'épaule

挑剔

tiao1'ti1

être exigeant; difficile

挑選

tiao1'xuan3

sélectionner; choisir

百裏挑一

單挑

dan1'tiao1

挑三揀四

tiao1'san1'jian3'si4

挑刺

挑動

tiao3'dong4

挑唆

tiao3'suo1

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.