Hanzi (汉字)
Traditionnel
憶
Simplifié
忆

to recollect/to remember/memory

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

yì

Bopomofo

ㄧˋ

Jyutping

jik1

Phrases d'exemple

回憶 / 回忆 huíyì
這段美好的回憶將永遠留在我的心中。
这段美好的回忆将永远留在我的心中。

Ce beau souvenir restera à jamais dans mon cœur.

照片 zhàopiàn
這張照片勾起了我童年的回憶。
这张照片勾起了我童年的回忆。

Cette photo a évoqué des souvenirs de mon enfance.

記憶 / 记忆 jìyì
即使過了這麼多年，那段記憶依然清晰。
即使过了这么多年，那段记忆依然清晰。

Même après tant d'années, ce souvenir reste clair.

腦 / 脑 nǎo
睡眠不足會影響腦的記憶功能。
睡眠不足会影响脑的记忆功能。

Le manque de sommeil peut affecter la fonction de mémoire du cerveau.

憶 / 忆 yì
祖母常憶童年的故鄉。
祖母常忆童年的故乡。

La grand-mère se souvient souvent du village de son enfance.

記憶力 / 记忆力 jìyìlì
他的記憶力非常好，看過一遍就能記住。
他的记忆力非常好，看过一遍就能记住。

Sa mémoire est excellente ; il peut s'en souvenir après l'avoir vu une seule fois.

衰退 shuāituì
隨着年齡增長，人的記憶力會逐漸衰退。
随着年龄增长，人的记忆力会逐渐衰退。

Avec l'âge, la mémoire humaine décline progressivement.

回憶錄 / 回忆录 huíyìlù
這位退休教授正在撰寫他的回憶錄。
这位退休教授正在撰写他的回忆录。

Ce professeur à la retraite écrit actuellement ses mémoires.

記憶猶新 / 记忆犹新 jìyìyóuxīn
那場比賽的情景至今仍讓我記憶猶新。
那场比赛的情景至今仍让我记忆犹新。

La scène de ce match est encore fraîche dans ma mémoire.

Vocabulaire d'Exemple

回憶

hui2'yi4

souvenir; se souvenir; se remémorer

記憶

ji4'yi4

mémoire; souvenir

憶

yi4

se souvenir de; se remémorer; penser avec nostalgie à

記憶力

ji4'yi4'li4

mémoire; capacité de mémorisation

回憶錄

hui2'yi4'lu4

mémoires

失憶症

shi1'yi4'zheng4

憶苦思甜

林憶蓮

記憶猶新

ji4'yi4'you2'xin1

encore frais dans la mémoire

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.