Ханьцзы
Традиционные
憶
Упрощенные
忆

to recollect/to remember/memory

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

yì

Бопомофо

ㄧˋ

Ютпин

jik1

Примеры предложений

回憶 / 回忆 huíyì
這段美好的回憶將永遠留在我的心中。
这段美好的回忆将永远留在我的心中。

Это прекрасное воспоминание навсегда останется в моем сердце.

照片 zhàopiàn
這張照片勾起了我童年的回憶。
这张照片勾起了我童年的回忆。

Эта фотография вызвала воспоминания о моем детстве.

記憶 / 记忆 jìyì
即使過了這麼多年，那段記憶依然清晰。
即使过了这么多年，那段记忆依然清晰。

Даже спустя столько лет это воспоминание всё ещё отчетливо.

腦 / 脑 nǎo
睡眠不足會影響腦的記憶功能。
睡眠不足会影响脑的记忆功能。

Недостаток сна может повлиять на работу памяти мозга.

憶 / 忆 yì
祖母常憶童年的故鄉。
祖母常忆童年的故乡。

Бабушка часто вспоминает родные места своего детства.

記憶力 / 记忆力 jìyìlì
他的記憶力非常好，看過一遍就能記住。
他的记忆力非常好，看过一遍就能记住。

У него отличная память; он может запомнить это, увидев всего один раз.

衰退 shuāituì
隨着年齡增長，人的記憶力會逐漸衰退。
随着年龄增长，人的记忆力会逐渐衰退。

С возрастом человеческая память постепенно ухудшается.

回憶錄 / 回忆录 huíyìlù
這位退休教授正在撰寫他的回憶錄。
这位退休教授正在撰写他的回忆录。

Этот профессор в отставке сейчас пишет свои мемуары.

記憶猶新 / 记忆犹新 jìyìyóuxīn
那場比賽的情景至今仍讓我記憶猶新。
那场比赛的情景至今仍让我记忆犹新。

Сцена того матча до сих пор свежа в моей памяти.

Примеры слов

回憶

hui2'yi4

воспоминание; вспоминать

記憶

ji4'yi4

память; воспоминание

憶

yi4

вспоминать; помнить; тосковать по

記憶力

ji4'yi4'li4

память; способность запоминать

回憶錄

hui2'yi4'lu4

мемуары

失憶症

shi1'yi4'zheng4

憶苦思甜

林憶蓮

記憶猶新

ji4'yi4'you2'xin1

свежо в памяти

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.