Ханьцзы
Традиционные
貧
Упрощенные
贫

poor/inadequate/deficient/garrulous

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

pín

Бопомофо

ㄆㄧㄣˊ

Ютпин

pan4

Примеры предложений

貧 / 贫 pín
社會的貧富差距越來越大。
社会的贫富差距越来越大。

Разрыв между богатыми и бедными в обществе становится все больше.

接濟 / 接济 jiējì
他晚年貧病交加，全靠親友接濟度日。
他晚年贫病交加，全靠亲友接济度日。

В преклонном возрасте он был беден и болен, и его жизнь поддерживалась только благодаря помощи друзей и родственников.

貧困 / 贫困 pínkùn
政府正在努力解決貧困問題。
政府正在努力解决贫困问题。

Правительство усердно работает над решением проблемы бедности.

款 kuǎn
這筆款將用於修建學校，幫助貧困地區的孩子。
这笔款将用于修建学校，帮助贫困地区的孩子。

Эти средства будут направлены на строительство школы для помощи детям из бедных районов.

貧富 / 贫富 pínfù
政府應該努力縮小社會的貧富差距。
政府应该努力缩小社会的贫富差距。

Правительство должно упорно работать над сокращением разрыва между богатыми и бедными в обществе.

差距 chājù
我們必須縮小貧富差距。
我们必须缩小贫富差距。

Мы должны сократить разрыв между богатыми и бедными.

貧窮 / 贫穷 pínqióng
雖然家庭背景貧窮，但他從未放棄過學習的機會。
虽然家庭背景贫穷，但他从未放弃过学习的机会。

Хотя его семья была бедной, он никогда не упускал возможности учиться.

扶貧 / 扶贫 fúpín
這項計畫透過教育和就業扶貧，幫助村民增加收入。
这项计划透过教育和就业扶贫，帮助村民增加收入。

Эта программа сокращает бедность через образование и занятость, помогая сельским жителям увеличить доход.

Примеры слов

貧

pin2

бедный; неимущий; недостающий

貧困

pin2'kun4

бедность

貧富

pin2'fu4

богатые и бедные; бедность и богатство

貧窮

pin2'qiong2

бедный; нищий

貧血

pin2'xie3

一貧如洗

yi1'pin2'ru2'xi3

劫富濟貧

jie2'fu4'ji4'pin2

扶貧

fu2'pin2

сокращать бедность; борьба с бедностью

脫貧

tuo1'pin2

貧乏

pin2'fa2

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.