Hanzi (汉字)
Tradizionale
番
Semplificato
番

foreign (non-Chinese)/barbarian/classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance)/classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc)/classifier for situations: kind, sort

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

fān, pān, fán, bō, pó, pán, pàn, pí

Bopomofo

ㄈㄢ, ㄆㄢ, ㄈㄢˊ, ㄅㄛ, ㄆㄛˊ, ㄆㄢˊ, ㄆㄢˋ, ㄆㄧˊ

Jyutping

faan1

Frasi di esempio

番 fān
經過一番努力，他終於成功了。
经过一番努力，他终于成功了。

Dopo un po' di sforzo, ha finalmente avuto successo.

深意 shēnyì
老師的這番話背後隱藏著深意。
老师的这番话背后隐藏著深意。

C'è un profondo significato nascosto dietro queste parole dell'insegnante.

番茄 fānqié
這道菜是用新鮮番茄做的。
这道菜是用新鲜番茄做的。

Questo piatto è fatto con pomodori freschi.

三番五次 sānfānwǔcì
他三番五次地提醒我，但我還是忘了。
他三番五次地提醒我，但我还是忘了。

Me lo ha ricordato ripetutamente, ma me ne sono comunque dimenticato.

Vocabolario di Esempio

番

fan1

volta (classificatore)

番茄

fan1'qie2

pomodoro

番禺

番禺區

番茄紅素

番茄醬

番薯

fan1'shu3

三番五次

san1'fan1'wu3'ci4

ripetutamente; a più riprese

吐魯番

tu3'lu3'fan1

吐魯番市

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.