Ханьцзы
Традиционные
番
Упрощенные
番

foreign (non-Chinese)/barbarian/classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance)/classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc)/classifier for situations: kind, sort

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

fān, pān, fán, bō, pó, pán, pàn, pí

Бопомофо

ㄈㄢ, ㄆㄢ, ㄈㄢˊ, ㄅㄛ, ㄆㄛˊ, ㄆㄢˊ, ㄆㄢˋ, ㄆㄧˊ

Ютпин

faan1

Примеры предложений

番 fān
經過一番努力，他終於成功了。
经过一番努力，他终于成功了。

После некоторых усилий он наконец добился успеха.

深意 shēnyì
老師的這番話背後隱藏著深意。
老师的这番话背后隐藏著深意。

За этими словами учителя скрывается глубокий смысл.

番茄 fānqié
這道菜是用新鮮番茄做的。
这道菜是用新鲜番茄做的。

Это блюдо приготовлено из свежих помидоров.

三番五次 sānfānwǔcì
他三番五次地提醒我，但我還是忘了。
他三番五次地提醒我，但我还是忘了。

Он напоминал мне неоднократно, но я всё равно забыл.

Примеры слов

番

fan1

раз (счетное слово)

番茄

fan1'qie2

помидор

番禺

番禺區

番茄紅素

番茄醬

番薯

fan1'shu3

三番五次

san1'fan1'wu3'ci4

неоднократно; снова и снова

吐魯番

tu3'lu3'fan1

吐魯番市

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.