Hanzi (汉字)
Traditionell
辭
Vereinfacht
辞

to resign/to dismiss/to decline/to take leave/ballad (archaic poetic genre)/variant of 詞|词[ci2]

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 5

Pinyin

cí

Bopomofo

ㄘˊ

Jyutping

ci4

Beispielsätze

言辭 / 言辞 yáncí
他的言辭非常誠懇。
他的言辞非常诚恳。

Seine Worte waren sehr aufrichtig.

辭 / 辞 cí
他不辭辛勞地工作。
他不辞辛劳地工作。

Er arbeitet unermüdlich.

職 / 职 zhí
他決定辭職。
他决定辞职。

Er beschloss, zurückzutreten.

辭去 / 辞去 cíqù
他辭去了主席的職務。
他辞去了主席的职务。

Er ist von seinem Amt als Vorsitzender zurückgetreten.

全職 / 全职 quánzhí
她決定辭去兼職，找一份全職工作。
她决定辞去兼职，找一份全职工作。

Sie beschloss, ihren Teilzeitjob zu kündigen und eine Vollzeitstelle zu suchen.

辭職 / 辞职 cízhí
他決定辭職，並尋找新的工作。
他决定辞职，并寻找新的工作。

Er beschloss zu kündigen und sich eine neue Arbeit zu suchen.

理由 lǐyóu
你能告訴我你為什麼要辭職的理由嗎？
你能告诉我你为什么要辞职的理由吗？

Können Sie mir den Grund nennen, warum Sie kündigen wollen?

不辭而別 / 不辞而别 bùcíérbié
他昨天竟然不辭而別，讓我們都很擔心。
他昨天竟然不辞而别，让我们都很担心。

Er ist gestern unerwartet ohne Abschied gegangen, was uns alle sehr beunruhigt hat.

推辭 / 推辞 tuīcí
他婉言推辭了這份優渥的工作邀請。
他婉言推辞了这份优渥的工作邀请。

Er lehnte dieses großzügige Jobangebot höflich ab.

Beispielvokabular

言辭

yan2'ci2

Worte; Ausdruck; Sprache

辭

ci2

ablehnen; zurücktreten; Ausdrucksweise

辭去

ci2'qu4

zurücktreten von; aufgeben

辭職

ci2'zhi2

kündigen

不辭而別

bu4'ci2'er2'bie2

sich ohne Abschied davonmachen

修辭

xiu1'ci2

婉辭

wan3'ci2

推辭

tui1'ci2

ablehnen; ausschlagen (eine Einladung, etc.)

措辭

cuo4'ci2

不辭辛苦

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.