ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
辭
ตัวย่อ
辞

to resign/to dismiss/to decline/to take leave/ballad (archaic poetic genre)/variant of 詞|词[ci2]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

cí

โปโปโมโฟ

ㄘˊ

จวิดผิง

ci4

ประโยคตัวอย่าง

言辭 / 言辞 yáncí
他的言辭非常誠懇。
他的言辞非常诚恳。

ถ้อยคำของเขาจริงใจมาก

辭 / 辞 cí
他不辭辛勞地工作。
他不辞辛劳地工作。

เขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

職 / 职 zhí
他決定辭職。
他决定辞职。

เขาตัดสินใจลาออก

辭去 / 辞去 cíqù
他辭去了主席的職務。
他辞去了主席的职务。

เขาลาออกจากตำแหน่งประธาน

全職 / 全职 quánzhí
她決定辭去兼職，找一份全職工作。
她决定辞去兼职，找一份全职工作。

เธอตัดสินใจลาออกจากงานพาร์ทไทม์และหางานทำเต็มเวลา

辭職 / 辞职 cízhí
他決定辭職，並尋找新的工作。
他决定辞职，并寻找新的工作。

เขาตัดสินใจลาออกและหางานใหม่

理由 lǐyóu
你能告訴我你為什麼要辭職的理由嗎？
你能告诉我你为什么要辞职的理由吗？

คุณช่วยบอกเหตุผลที่คุณต้องการลาออกได้ไหม?

不辭而別 / 不辞而别 bùcíérbié
他昨天竟然不辭而別，讓我們都很擔心。
他昨天竟然不辞而别，让我们都很担心。

เมื่อวานเขาจากไปโดยไม่ร่ำลา ทำให้พวกเราทุกคนเป็นห่วง

推辭 / 推辞 tuīcí
他婉言推辭了這份優渥的工作邀請。
他婉言推辞了这份优渥的工作邀请。

เขาปฏิเสธข้อเสนอการทำงานที่ดีนี้อย่างสุภาพ

ตัวอย่างคำศัพท์

言辭

yan2'ci2

คำพูด; ถ้อยคำ; ภาษา

辭

ci2

ปฏิเสธ; ลาออก; ถ้อยคำ

辭去

ci2'qu4

ลาออกจาก; เลิก

辭職

ci2'zhi2

ลาออก

不辭而別

bu4'ci2'er2'bie2

จากไปโดยไม่ร่ำลา

修辭

xiu1'ci2

婉辭

wan3'ci2

推辭

tui1'ci2

ปฏิเสธ; บอกปัด

措辭

cuo4'ci2

不辭辛苦

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ