هانزي
تقليدي
輩
مبسط
辈

lifetime/generation/group of people/class/classifier for generations/(literary) classifier for people

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

bèi

بوبوموفو

ㄅㄟˋ

يوتبينغ

bui3

جمل أمثلة

輩子 / 辈子 bèizi
這輩子我最想去的地方是臺灣。
这辈子我最想去的地方是台湾。

المكان الذي أرغب في زيارته أكثر من غيره في هذه الحياة هو تايوان.

相伴 xiāngbàn
奶奶這輩子都有爺爺相伴，過得很幸福。
奶奶这辈子都有爷爷相伴，过得很幸福。

رافقت الجدة الجد طوال حياتها وعاشا بسعادة غامرة.

一輩子 / 一辈子 yībèizi
他將一輩子都奉獻給了教育。
他将一辈子都奉献给了教育。

لقد كرس حياته كلها للتعليم.

到頭來 / 到头来 dàotóulái
他忙碌了一輩子，到頭來卻什麼也沒留下。
他忙碌了一辈子，到头来却什么也没留下。

كان مشغولاً طوال حياته، لكنه في النهاية لم يترك شيئاً وراءه.

前輩 / 前辈 qiánbèi
他在工作上給予了我許多指導，是我非常尊敬的前輩。
他在工作上给予了我许多指导，是我非常尊敬的前辈。

لقد قدم لي الكثير من التوجيه في العمل وهو خبير أحترمه كثيرا.

盛會 / 盛会 shènghuì
這次頒獎盛會邀請了許多文壇前輩參加。
这次颁奖盛会邀请了许多文坛前辈参加。

دعا حفل توزيع الجوائز هذا العديد من قدامى الأدباء للمشاركة.

مفردات أمثلة

輩子

bei4'zi

مدى الحياة؛ عمر

一輩子

yi1'bei4'zi

مدى الحياة؛ طوال العمر

上輩子

shang4'bei4'zi

下輩子

xia4'bei4'zi

前輩

qian2'bei4

سلف; خبير

半輩子

ban4'bei4'zi

上輩

shang4'bei4

下輩

xia4'bei4

先輩

xian1'bei4

同輩

tong2'bei4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.