Hanzi (汉字)
Tradizionale
輩
Semplificato
辈

lifetime/generation/group of people/class/classifier for generations/(literary) classifier for people

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

bèi

Bopomofo

ㄅㄟˋ

Jyutping

bui3

Frasi di esempio

輩子 / 辈子 bèizi
這輩子我最想去的地方是臺灣。
这辈子我最想去的地方是台湾。

Il posto in cui voglio andare di più in questa vita è Taiwan.

相伴 xiāngbàn
奶奶這輩子都有爺爺相伴，過得很幸福。
奶奶这辈子都有爷爷相伴，过得很幸福。

La nonna è stata accompagnata dal nonno per tutta la vita e ha vissuto molto felicemente.

一輩子 / 一辈子 yībèizi
他將一輩子都奉獻給了教育。
他将一辈子都奉献给了教育。

Ha dedicato tutta la sua vita all'istruzione.

到頭來 / 到头来 dàotóulái
他忙碌了一輩子，到頭來卻什麼也沒留下。
他忙碌了一辈子，到头来却什么也没留下。

È stato impegnato per tutta la vita, ma alla fine non ha lasciato nulla dietro di sé.

前輩 / 前辈 qiánbèi
他在工作上給予了我許多指導，是我非常尊敬的前輩。
他在工作上给予了我许多指导，是我非常尊敬的前辈。

Mi ha dato molta guida sul lavoro ed è un senior che rispetto molto.

盛會 / 盛会 shènghuì
這次頒獎盛會邀請了許多文壇前輩參加。
这次颁奖盛会邀请了许多文坛前辈参加。

Questa cerimonia di premiazione ha invitato molti veterani letterari a partecipare.

Vocabolario di Esempio

輩子

bei4'zi

vita; esistenza

一輩子

yi1'bei4'zi

tutta la vita; una vita intera

上輩子

shang4'bei4'zi

下輩子

xia4'bei4'zi

前輩

qian2'bei4

predecessore; anziano; senior

半輩子

ban4'bei4'zi

上輩

shang4'bei4

下輩

xia4'bei4

先輩

xian1'bei4

同輩

tong2'bei4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.