هانزي
تقليدي
掩
مبسط
掩

to cover up; to conceal/to close (a door, book etc)/(coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid/(literary) to launch a surprise attack

هانزي

الصف

الصف 7

بينين

yǎn, yàn

بوبوموفو

ㄧㄢˇ, ㄧㄢˋ

يوتبينغ

jim2

جمل أمثلة

掩蓋 / 掩盖 yǎngài
大雪掩蓋了通往山頂的小路。
大雪掩盖了通往山顶的小路。

غطت الثلوج الكثيفة الطريق المؤدي إلى قمة الجبل.

編造 / 编造 biānzào
他編造了一個藉口來掩蓋真相。
他编造了一个借口来掩盖真相。

اختلق عذراً لإخفاء الحقيقة.

掩飾 / 掩饰 yǎnshì
他試圖掩飾內心的恐懼。
他试图掩饰内心的恐惧。

حاول التستر على الخوف الذي في قلبه.

可笑 kěxiào
他為了掩飾錯誤而編造了這麼可笑的理由。
他为了掩饰错误而编造了这么可笑的理由。

لقد اختلق مثل هذا السبب السخيف للتغطية على خطئه.

掩 yǎn
她用手掩住嘴，免得笑出聲。
她用手掩住嘴，免得笑出声。

غطت فمها بيدها كي لا تضحك بصوت عال.

掩護 / 掩护 yǎnhù
在隊友的掩護下，他成功避開了敵人的視線。
在队友的掩护下，他成功避开了敌人的视线。

تحت حماية زملائه، نجح في تجنب أنظار العدو.

مفردات أمثلة

掩蓋

yan3'gai4

غطى؛ أخفى

掩飾

yan3'shi4

تستر; إخفاء; تمويه

掩

yan3

يغطي؛ يغلق؛ يخفي

掩埋

yan3'mai2

掩藏

yan3'cang2

掩護

yan3'hu4

غطى؛ وفّر حماية؛ تستر على

遮掩

zhe1'yan3

掩耳

掩耳盜鈴

yan3'er3'dao4'ling2

掩蔽

yan3'bi4

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.