Hanzi (汉字)
Traditionell
掩
Vereinfacht
掩

to cover up; to conceal/to close (a door, book etc)/(coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid/(literary) to launch a surprise attack

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 7

Pinyin

yǎn, yàn

Bopomofo

ㄧㄢˇ, ㄧㄢˋ

Jyutping

jim2

Beispielsätze

掩蓋 / 掩盖 yǎngài
大雪掩蓋了通往山頂的小路。
大雪掩盖了通往山顶的小路。

Starker Schneefall bedeckte den Pfad, der zum Berggipfel führt.

編造 / 编造 biānzào
他編造了一個藉口來掩蓋真相。
他编造了一个借口来掩盖真相。

Er erfand eine Ausrede, um die Wahrheit zu vertuschen.

掩飾 / 掩饰 yǎnshì
他試圖掩飾內心的恐懼。
他试图掩饰内心的恐惧。

Er versuchte, die Angst in seinem Herzen zu vertuschen.

可笑 kěxiào
他為了掩飾錯誤而編造了這麼可笑的理由。
他为了掩饰错误而编造了这么可笑的理由。

Er hat sich einen so lächerlichen Grund ausgedacht, um seinen Fehler zu vertuschen.

掩護 / 掩护 yǎnhù
在隊友的掩護下，他成功避開了敵人的視線。
在队友的掩护下，他成功避开了敌人的视线。

Unter dem Schutz seiner Teamkollegen gelang es ihm, der Sicht des Feindes zu entgehen.

Beispielvokabular

掩蓋

yan3'gai4

bedecken; verbergen; verschleiern

掩飾

yan3'shi4

vertuschen; verschleiern; bemänteln

掩

yan3

掩埋

yan3'mai2

掩藏

yan3'cang2

掩護

yan3'hu4

decken; schützen; abschirmen

遮掩

zhe1'yan3

掩耳

掩耳盜鈴

yan3'er3'dao4'ling2

掩蔽

yan3'bi4

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.