Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Hanzi (汉字)

慘 / 惨

Traditionnel
慘
Simplifié
惨

miserable/wretched/cruel/inhuman/disastrous/tragic/dim/gloomy

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

cǎn

Bopomofo

ㄘㄢˇ

Jyutping

caam2

Phrases d'exemple

慘 / 惨 cǎn
那場車禍現場非常慘，讓人不忍直視。
那场车祸现场非常惨，让人不忍直视。

La scène de cet accident de voiture était très tragique, on ne pouvait pas la regarder.

賠錢 / 赔钱 péiqián
他的生意失敗了，賠錢賠得很慘。
他的生意失败了，赔钱赔得很惨。

Son entreprise a échoué et il a perdu beaucoup d'argent.

悲慘 / 悲惨 bēicǎn
他的童年生活非常悲慘，讓人十分同情。
他的童年生活非常悲惨，让人十分同情。

Son enfance a été très misérable, ce qui a suscité beaucoup de sympathie.

下場 / 下场 xiàchǎng
他落得如此悲慘的下場，真是罪有應得。
他落得如此悲惨的下场，真是罪有应得。

Il a fini avec un sort aussi tragique ; il l'a vraiment mérité.

Vocabulaire d'Exemple

慘

can3

misérable; tragique; cruel; sévère

慘遭

can3'zao1

悲慘

bei1'can3

misérable; tragique; lamentable

凄慘

慘不忍睹

can3'bu4'ren3'du3

慘淡

can3'dan4

慘烈

can3'lie4

慘事

慘劇

can3'ju4

慘叫

can3'jiao4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.