โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

慘 / 惨

ตัวเต็ม
慘
ตัวย่อ
惨

miserable/wretched/cruel/inhuman/disastrous/tragic/dim/gloomy

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

cǎn

โปโปโมโฟ

ㄘㄢˇ

จวิดผิง

caam2

ประโยคตัวอย่าง

慘 / 惨 cǎn
那場車禍現場非常慘，讓人不忍直視。
那场车祸现场非常惨，让人不忍直视。

ฉากอุบัติเหตุทางรถยนต์ครั้งนั้นน่าอนาถมาก จนทำให้คนไม่กล้าสบตาดู

賠錢 / 赔钱 péiqián
他的生意失敗了，賠錢賠得很慘。
他的生意失败了，赔钱赔得很惨。

ธุรกิจของเขาล้มเหลว และเขาขาดทุนอย่างหนัก

悲慘 / 悲惨 bēicǎn
他的童年生活非常悲慘，讓人十分同情。
他的童年生活非常悲惨，让人十分同情。

ชีวิตวัยเด็กของเขาน่าอนาถมาก ทำให้ผู้คนรู้สึกเห็นใจเป็นอย่างยิ่ง

下場 / 下场 xiàchǎng
他落得如此悲慘的下場，真是罪有應得。
他落得如此悲惨的下场，真是罪有应得。

เขาต้องพบกับจุดจบที่น่าสังเวชเช่นนี้ ช่างสมควรแล้วจริงๆ

ตัวอย่างคำศัพท์

慘

can3

อนาถ; น่าเวทนา; โหดร้าย; รุนแรง

慘遭

can3'zao1

悲慘

bei1'can3

อนาถ; เวทนา; น่าเศร้า

凄慘

慘不忍睹

can3'bu4'ren3'du3

慘淡

can3'dan4

慘烈

can3'lie4

慘事

慘劇

can3'ju4

慘叫

can3'jiao4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ